翻译
城外朝阳斜照着一卷书册，青槐树下的官署旁环绕着丘陵与麻田。路上遇到一位手持缰绳、驾马而行的童子，上前询问，才知这里并非城东太尉的府邸。
以上为【东皋十首】的翻译。
注释
1 东皋：地名，指诗人隐居之地；亦泛指田野。
2 晁补之：北宋文学家，字无咎，号归来子，苏门四学士之一。
3 郭外：城外。
4 一卷斜：指斜阳映照下一卷书册，或形容阳光如卷轴般倾斜洒落，亦可理解为诗人携书独坐之景。
5 青槐厅事：青槐树下的官署或厅堂，此处可能为旧日任职之所或象征性描写。
6 带丘麻：环绕着土丘与麻田，形容郊野景象。
7 扶辔：手扶马缰，指驾驭马匹。
8 双童：两个童子，或指驾车的仆童。
9 城东太尉家：指显贵之家，太尉为高级武官，城东常为权贵聚居之地。
10 不是：暗示诗人已远离仕途，非复昔日身份。
以上为【东皋十首】的注释。
评析
本诗为晁补之《东皋十首》中的一首，描绘了诗人退居乡野时所见的闲适景致与生活片段。全诗语言简淡自然，意境清幽，通过“朝阳”“青槐”“丘麻”等意象勾勒出一幅宁静的郊外图景。后两句以问路为切入点，借童子之答暗寓诗人身份的转变与对权门的疏离，含蓄表达出归隐之志与超然心态。整体风格承袭北宋士大夫诗的理趣与淡远，体现了晁补之晚年心境的平和与自适。
以上为【东皋十首】的评析。
赏析
此诗以白描手法展现东皋乡居生活的一瞬。首句“郭外朝阳一卷斜”构境空灵，既写自然光影，又暗喻时光流转与人生迟暮。“青槐厅事带丘麻”将昔日官署置于田园背景之中，形成仕与隐的空间对照。第三句“路逢扶辔双童问”引入动态情节，使静景生波澜，而结句“不是城东太尉家”看似平淡，实则意味深长——既是否认身份，亦是主动割舍荣华，透露出诗人对仕途的疏离与对隐逸生活的确认。全诗不着议论而情思自现，体现了宋诗“以俗为雅”“以淡为浓”的美学追求。
以上为【东皋十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晁无咎集》录此诗，称其“语淡而味永，有陶韦遗风”。
2 清代纪昀评晁补之诗云：“无咎诗格清劲，间有散缓处，然如《东皋》诸作，颇得闲远之致。”（《四库全书总目·晁无咎集提要》）
3 《历代诗话》引吴可语：“晁无咎晚岁归田，诗益萧散，如‘路逢扶辔双童问，不是城东太尉家’，不言隐而隐意自见。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及晁补之时指出：“其晚年作品渐趋冲淡，多写闲居情趣，颇有摆脱雕饰之功。”可与此诗风格相参。
以上为【东皋十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议