翻译
晚春时节，百花争相绽放，仿佛要与春光一同隐去；残存的花朵在风中摇曳，似被催促着尽情狂放。
借酒消愁，虽有贤圣之道可依，却无人共饮，酬答稀少；手持茶盏，以清茶提神，独享幽静之趣，兴致悠长。
以上为【晚春二首】的翻译。
注释
1 晚春：春季的末期，通常指农历三月前后，百花将尽之时。
2 群艳：众多艳丽的花朵，泛指盛开的春花。
3 偕藏：一同隐没、消失，暗指春光逝去，百花凋零。
4 残英：残存的花瓣，指即将凋谢的花朵。
5 风劝作清狂：风吹动残花，仿佛劝其放纵癫狂；“清狂”指不失高雅的狂放姿态。
6 消愁贤圣：借用“贤圣”代指酒，典出《魏略》，谓酒为“贤人”“圣人”，饮酒可解忧。
7 酬酢寡：应酬、对饮的人少；酬酢，宾主相互敬酒，引申为人际往来。
8 枪旗：茶叶嫩芽初展之形，尖如枪，叶展如旗，代指好茶。
9 破睡：消除困倦，指饮茶提神。
10 幽兴长：清幽的情趣持久绵长。
以上为【晚春二首】的注释。
评析
本诗通过描绘晚春景象，抒发了诗人面对春尽花落时的复杂情感。前两句写自然之景，群芳争艳而终将凋零，风中的残英更显悲壮与不羁，寓含对生命盛衰无常的感慨。后两句转写人事，以“消愁”“破睡”为引，表现诗人寄情于酒茶之间，寻求精神慰藉的生活态度。全诗情景交融，语言凝练，意境深远，体现了宋人以理入诗、寓哲思于物象的审美倾向。
以上为【晚春二首】的评析。
赏析
此诗以“晚春”为题，不落俗套地避开了单纯伤春的窠臼，而是在花事将尽之际，捕捉到一种“清狂”的生命姿态。首句“春呼群艳与偕藏”拟人化地写出春天主动召唤百花共赴终结，赋予自然过程以悲壮色彩。次句“残英风劝作清狂”更进一步，将风中飘舞的落花比作受鼓舞而纵情挥洒的存在，展现了一种倔强而优雅的告别方式。
后两句由景入情，转入诗人自身生活。“消愁贤圣酬酢寡”一句双关，“贤圣”既指酒，也暗含对世道寂寞、知音难觅的叹息。而“破睡枪旗幽兴长”则转向茶事，以清新之味对抗昏沉，象征精神上的自持与超脱。酒与茶的对照，实则是诗人内心矛盾与调和的体现——既欲借酒忘忧，又以茶明志。
全诗结构紧凑，意象精炼，语言简淡而意味深长，体现了晁补之作为苏门文人兼学者的典型风格：融情于理，托物言志，在细微处见哲思。
以上为【晚春二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“气格遒上，思致渊永，虽宗苏氏，而不袭其迹。”
2 《四库全书总目·鸡肋集提要》称其：“补之才气纵横，颇不羁勒，而能折衷于法度之中。”
3 清代纪昀评晁诗：“笔力健举，吐属清华，北宋后期之铮铮者。”（《瀛奎律髓汇评》引）
4 《历代诗话》卷四十七载吴可语：“晁无咎诗如陶潜、谢朓，清远有致，尤善状物以寓怀。”
5 钱钟书《宋诗选注》谓：“补之诗往往于闲适中见骨力，晚春诸作尤能融景入理，不堕轻佻。”
以上为【晚春二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议