斋诚羽卫陈，庚戌推蓂荚。
灵宫容物备，清庙威仪摄。
迟明导玉舆，出宿戒清堞。
冥蒙云雾低，泱漭乾坤接。
时雪凝九霄，金笳竞三叠。
来宾万国会，受职百神协。
宝图增大号，元历开皇劫。
吉甫独何人，咏歌扬圣业。
翻译
斋戒虔诚，仪仗队列整齐庄严，庚戌日依历法推算出吉祥时日，蓂荚草显示祥瑞。
神庙之中祭品齐备，宗庙礼仪庄重肃穆，令人敬畏。
黎明时分，帝王的玉车启行，前一晚已下令整肃城防。
天色昏暗，云雾低垂，天地苍茫相连。
此时飞雪凝于高空，军乐金笳连奏三叠。
四方宾客齐聚，万国来朝，百官与神灵共襄盛举。
夜半抵达祭坛，阴云密布，如龙鳞交错。
等到献上圭璧币帛，顿时星光灿烂，光辉夺目。
华美的钟声伴随帝王之乐响起，仪仗队伍沿天街前行。
清晨阳光照上端门，皇帝宣布大赦，百姓欢声雷动。
宏大的国运开启新的年号，正朔颁行，开启皇朝新纪元。
我梅尧臣何德何能，竟能以诗歌歌颂圣王伟业。
以上为【宝元圣德诗】的翻译。
注释
1 斋诚羽卫陈：斋戒虔诚，仪仗队列整齐。羽卫，指仪仗侍卫，因执羽葆而名。
2 庚戌推蓂荚：庚戌日根据蓂荚草的生长推算吉日。蓂荚为传说中生于阶前的瑞草，每月初一生一荚，十五日后每日落一荚，可计日。
3 灵宫：神庙，此处指祭祀之所。
4 清庙：肃穆的宗庙，用于祭祀祖先。
5 出宿戒清堞：出发前夜即告诫守城官兵保持警戒。清堞，清净的城垣。
6 冥蒙云雾低，泱漭乾坤接：形容天地间云雾弥漫，苍茫一片。泱漭，广大无边貌。
7 金笳竞三叠：金制胡笳连续吹奏三段。笳，古代北方民族乐器，常用于军中或仪仗。
8 坛壝：祭祀用的土台及其周围矮墙。
9 圭币升：献上圭璧和币帛作为祭品。圭币为古代祭祀用玉器与丝织品。
10 元历开皇劫：指颁布新的历法，开启皇朝的新纪元。“劫”在此处为时间单位，喻重大转折。
以上为【宝元圣德诗】的注释。
评析
《宝元圣德诗》是北宋诗人梅尧臣为庆贺仁宗改元“宝元”而作的一首颂圣诗。全诗以典雅庄重的笔调描绘了祭祀、改元等国家重大典礼的场面，突出皇权神圣、天人感应的主题。诗中融合天文、礼制、政治象征于一体，结构严谨，辞藻华美，体现了典型的宫廷颂诗风格。虽有应制之作的程式化倾向，但语言精炼，气象恢弘，展现了梅尧臣在古淡之外亦能驾驭宏大题材的能力。
以上为【宝元圣德诗】的评析。
赏析
本诗为典型的郊祀改元颂诗，采用五言古体，结构清晰，层次分明。开篇写斋戒筹备，继而描写出行、途中景象、抵达祭坛、行礼升坛、礼成庆贺，最后以自谦收束，脉络井然。诗人善用典故与象征，如“蓂荚”示祥瑞，“圭币升”致神明，“星斗晔”喻天人感应，强化了仪式的神圣性。语言上兼有典雅与雄浑，如“迟明导玉舆”“华钟帝乐张”，音节铿锵，气势恢宏。末句“咏歌扬圣业”虽为套语，却自然融入全篇，体现诗人对皇权的尊崇。值得注意的是，梅尧臣以“平淡”诗风著称，此诗却展现出其驾驭宏大题材的深厚功力，说明其诗风具有多样性。
以上为【宝元圣德诗】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，务求深远，不事雕琢，而兴象自工。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“本朝诗，梅圣俞如深山道人，草衣木食，而眉宇间有烟霞气。”
3 吕本中《童蒙诗训》：“梅圣俞诗，体制多种，有极工者，有极拙者，要其归趣，皆在真实。”
4 欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“其诗非学于古，而得于自然，故其言多质直，而意深远。”
5 方回《瀛奎律髓》：“圣俞五言古，最长于叙事，条理分明，而气格清老。”
以上为【宝元圣德诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议