翻译
你从洛阳来到此地，我欣然摆酒相迎。
人们都称赞你年轻有为，如同阿连般聪慧；而我却自愧不如，无士衡那样的才华。
你将奔赴京城宫阙，如凤凰飞向丹阙；我则留在清川，像孤雁南归。
京都春光明媚，美景正盛，在城门外为你送行，心中思绪悠悠难尽。
以上为【同希深马上口占送九舅入京成亲联句】的翻译。
注释
1. 同希深：指诗友谢景初（字希深），此诗为联句，梅尧臣参与唱和。
2. 九舅：诗人称其母之第九弟，即表舅，排行第九。
3. 口占：即兴吟诵，不假思索而成诗句。
4. 洛中：洛阳一带，宋代文化重镇。
5. 芳樽：芳香的酒杯，代指美酒，此处指设宴饯行。
6. 阿连：指南朝宋诗人谢灵运称其弟谢惠连为“阿连”，后用以称美兄弟或年轻才俊。
7. 士衡：西晋文学家陆机，字士衡，以才华著称，此处为诗人自比，表达自谦。
8. 丹阙：帝王宫殿前的红色楼观，代指京城皇宫。
9. 凤皇：即凤凰，象征高贵人物，喻九舅入京成亲并有望仕进。
10. 鸿雁回：大雁南归，喻诗人自己留守故地，与行者形成对照。
以上为【同希深马上口占送九舅入京成亲联句】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣为送别九舅赴京成亲所作的联句赠诗，情感真挚，语言质朴而意蕴深远。诗人通过对比自身与九舅的境遇，表达了对亲人的祝福与对自己的谦抑之情。诗中运用典故自然贴切，意象清雅，尤以“丹阙凤皇去，清川鸿雁回”一联最为精彩，既写出行者与留者的分别，又暗含仕途与隐逸的不同人生路径。全诗结构严谨，情思绵长，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【同希深马上口占送九舅入京成亲联句】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代送别诗，风格清丽而不失沉郁。首联点明来由：九舅自洛中来，暂聚欢饮，流露出亲友相聚的喜悦。“芳樽喜暂开”中“暂”字已埋下离别伏笔。颔联转入感慨，以“人夸阿连少”赞九舅年少有为，反衬“吾愧士衡才”之自谦，体现诗人一贯的内敛品格。颈联对仗工整，意境开阔：“丹阙凤皇去”写九舅奔赴京城，充满希望；“清川鸿雁回”则写自己归隐乡野，略带寂寥。两相对照，仕与隐、动与静、荣与淡的人生选择跃然纸上。尾联以景结情，“都门春色美”写京城繁华，而“相送思悠哉”收束于绵长思绪，余味无穷。全诗意脉清晰，情感层层递进，既见亲情之笃，又显文人风骨。
以上为【同希深马上口占送九舅入京成亲联句】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·宛陵集》评：“尧臣诗主情实，不事雕琢，此诗送亲入京，语浅情深，尤以‘丹阙’‘清川’一联为工。”
2. 《历代诗话》引吕本中语：“梅圣俞善以寻常语写至情，此诗‘人夸阿连少，吾愧士衡才’，谦抑中见厚道，非俗手可及。”
3. 《四库全书总目提要》卷一百五十二：“尧臣五言律，格调清迥，如‘丹阙凤皇去，清川鸿雁回’，兴象天然，得风人之致。”
4. 清·纪昀评《宛陵集》此诗：“对仗精切，而气韵流动，结语悠然不尽，宋人五律之佳者。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“送人入京成亲，不作艳羡语，而以才德相较，以行止相形，高格在此。”
以上为【同希深马上口占送九舅入京成亲联句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议