始于欧阳永叔席，乃识双井绝品茶。
次逢江东许子春，又出鹰爪与露芽。
鹰爪断之中有光，碾成雪色浮乳花。
晏公风流丞相族，以此五色论等差。
远走犀兵至蓬巷，青蒻出箧封题加。
自惟平昔所得者，何异瓦砾空盈车。
涤心洗腑强为答，愈苦愈拙徒兴嗟。
翻译
从欧阳永叔的宴席上开始，我才认识到双井所产的顶级名茶。
后来又在江东遇到许子春，他再次拿出鹰爪茶与露芽茶相赠。
那鹰爪茶折断后内部泛有光泽，碾磨成粉后洁白如雪，冲泡时浮起如乳白色的花沫。
晏公出身风流的丞相家族，据此将茶分为五等品级加以评定。
他不远千里派兵卒送来茶叶，装在青色蒻草编织的箧盒中，封口题签完整无缺。
用纹饰精美的柘木与冰瓷制成的精致器具来烹煮，饮一口便觉神清气爽，驱除昏沉邪气。
精神恢复、气息充盈之时诵读他的高雅诗篇，六十五篇诗作宛如金沙从沙中淘出般珍贵。
这些作品经过千锤百炼终成至宝，将永远流传，传之久远幽深之处。
反观我自己平生所得，又与瓦砾堆满车有何区别？
虽竭力涤荡心神、清洗腑脏以勉强作诗回应，却越努力越显得笨拙，徒然叹息不已。
以上为【晏成续】的翻译。
注释
1 晏成续：字季思，北宋官员、文人，宰相晏殊之后，以诗文知名。
2 梅尧臣：字圣俞，北宋著名诗人，宋诗“开山祖师”之一，与欧阳修并称“欧梅”。
3 欧阳永叔：即欧阳修，字永叔，北宋文学家、政治家，倡导诗文革新运动。
4 双井：地名，今江西修水县双井村，宋代以产茶著称，黄庭坚故乡，双井茶为当时名茶。
5 许子春：江东人，生平不详，应为当时茶人或文士，善识茶品。
6 鹰爪：茶名，因茶叶形状蜷曲如鹰爪而得名，属高档绿茶。
7 露芽：初春采摘的嫩茶芽，沾有晨露，极为珍贵。
8 晏公：指晏成续，因其出身晏殊家族，故尊称为“公”。
9 五色论等差：借用五行五色之说，喻指将茶按品质分为五个等级，体现品评之精细。
10 犀兵：指使者或信使，言其迅疾如犀牛奔行，形容送茶之郑重其事。
11 青蒻出箧：蒻（ruò），一种可编席的草，此处指用青蒻包裹茶叶藏于箧中，极言保存之讲究。
12 冰瓷：如冰般晶莹的瓷器，形容茶具之精美。
13 灵味一啜驱昏邪：饮茶一口，顿觉神清气爽，祛除困倦与浊气。
14 神还气王：精神恢复，气息旺盛。“王”通“旺”。
15 六十五篇：指晏成续所赠诗作共六十五首，或为其近作集。
16 金出沙：比喻诗作如真金从沙砾中淘出，珍贵难得。
17 锻鍊：锤炼，指诗歌经过反复推敲打磨。
18 瓦砾空盈车：自谦之辞，谓自己所作诗文如同瓦砾满车，毫无价值。
19 涤心洗腑：比喻竭尽心力，净化思想情感以作诗酬答。
20 强为答：勉强作诗回应。
21 愈苦愈拙徒兴嗟：越是费力用心，诗作越显笨拙，只能徒然叹息。
以上为【晏成续】的注释。
评析
本诗为梅尧臣酬赠晏成续之作，以茶为引，由物及人，由茶品而及诗品，层层递进，既赞茶之精绝，更颂晏成续家世风雅、诗才卓绝。诗人借双井茶之稀有珍贵，类比晏氏诗文之精纯高妙，表达对其文学成就的敬仰之情。同时，诗中亦流露出自谦与自省之意，认为己作粗陋，难与晏诗比肩，体现出宋人重学问、尚精工的审美取向和谦逊自持的文人品格。全诗结构谨严，比喻精当，语言典雅而不失自然，是宋代唱和诗中的佳作。
以上为【晏成续】的评析。
赏析
本诗以“茶”为线索贯穿全篇，起笔于欧阳修席上识茶，继而写许子春赠茶，再聚焦晏成续所赠珍品，层层铺垫，突出茶之精贵。中间转入对茶形、色、香、效的细致描写，“鹰爪断之中有光”“碾成雪色浮乳花”，视觉与质感兼具，生动传神。随后由物及人，转写晏成续的家世风流与诗才卓越，以“五色论等差”见其品鉴之精，“远走犀兵”见其情意之重。茶具之华美（纹柘冰瓷）、饮后之功效（驱昏邪）、诵诗之感受（神还气王），皆服务于对晏氏人格与文才的礼赞。结尾陡转，以“瓦砾盈车”自贬，反衬对方“金出沙”之贵，形成强烈对比，凸显谦敬之意。全诗融叙事、描写、议论、抒情于一体，层次分明，情感真挚，体现了梅尧臣“平淡含蓄而意深远”的诗风，也展现了宋代文人以茶会友、以诗唱和的文化风尚。
以上为【晏成续】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代诸家中最为平实，而寓意遥深，得风人之旨。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难也。……余曰：‘必能状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外，然后为至矣。’”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，宛陵出，而后桑濮之哇淫稍息，风雅之气脉复续。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以精思胜，不以豪气胜，故语多沉着，而格调特高。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“梅诗古质朴重，不事雕琢，而兴象深微，耐人咀嚼。”
6 钱钟书《谈艺录》：“梅圣俞诗如寒涧涓流，澄澈见底，虽无惊浪怒涛，而自具幽咽之致。”
7 朱东润《梅尧臣诗选前言》：“他把日常生活中的事物写入诗中，力求真实，反对浮夸，形成了朴素而深刻的风格。”
8 《中国古代文学史》（社科院版）：“梅尧臣主张‘因事有所激，因物兴以通’，其诗关注现实，情感真挚，语言简练，对宋诗发展有开创之功。”
以上为【晏成续】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议