依韵和孙侔雁荡二首
翻译文
海边险峻耸立着青苍的山峰，形态奇异古怪，万物景象幽静而超然。
百丈高的白色瀑布如珠玉飞溅，奔流激荡；层层叠叠的红树如烈火般环绕回旋。
时常远行寻访僧人所在的石屏之下，偶尔在云雾缭绕的山间茅屋中遇见隐居的野人。
今日在京都听到你谈起雁荡山，我立刻便向往驾一叶轻舟，从东关而出，奔赴那山水之间。
以上为【依韵和孙侔雁荡二首】的翻译。
注释
1. 依韵：按照他人诗作的韵脚来写诗，属于唱和诗的一种形式。
2. 孙侔：字寿朋，北宋诗人，与梅尧臣有交往，曾游历雁荡山并作诗。
3. 雁荡：即雁荡山，位于今浙江温州乐清市，以奇峰怪石、飞瀑名胜著称，素有“东南第一山”之誉。
4. 巉绝：高峻险峭的样子。
5. 怪怪奇奇：形容山形奇特多变，出自韩愈《送孟东野序》“气水之怪，有潜鳞折甲；地火之怪，有烈焰崩云”，后常用于描写山水奇态。
6. 物象闲：自然界的各种景象显得宁静、超脱尘俗。
7. 素流：白色的水流，指瀑布。
8. 珠喷薄：形容瀑布飞溅如珠玉迸射。喷薄，汹涌奔泻之貌。
9. 火回环：比喻秋日红叶繁茂，如火焰般环绕山间。
10. 京华：指京城，此处应指汴京（今开封），梅尧臣当时在朝任职。东关：泛指东方的关隘或水路出口，象征通往江南山水之路。
以上为【依韵和孙侔雁荡二首】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣依孙侔原韵所作的唱和之作，描绘了雁荡山的奇绝景色与诗人内心的归隐之思。全诗以雄奇的自然景观为背景，融合动静相生的意象，既展现雁荡山的壮美，又抒发诗人对山林隐逸生活的深切向往。语言简练而意境深远，体现了宋诗重理趣、尚清瘦的审美倾向。尾联由听闻引发情思，自然转折，将外在景物与内心情感融为一体，余韵悠长。
以上为【依韵和孙侔雁荡二首】的评析。
赏析
本诗开篇即以“海边巉绝有苍山”勾勒出雁荡山的地理特征与雄伟气势，突出其临海而立、峭拔苍茫的独特风貌。“怪怪奇奇物象闲”一句，化用古语，既写山势之奇，又点出山中万物自得其乐、远离尘嚣的静谧境界，奠定全诗清幽超逸的基调。
颔联“百丈素流珠喷薄，千重红树火回环”为千古传诵之句。前句写动景，以“百丈”极言瀑布之高，“珠喷薄”状其飞溅之态，视觉与动感兼具；后句写静景，却用“火回环”赋予红叶以动态之美，色彩浓烈，对比鲜明，展现出雁荡秋景的壮丽绚烂。两句对仗工整，意象瑰丽而不失清刚之气，体现宋诗炼字精工、重意象组合的特点。
颈联转入人文视角，“远寻僧寺石屏下，时遇野人云屋间”，写游山之人迹，僧寺、石屏、云屋、野人，皆具隐逸色彩，进一步烘托山中清寂脱俗的氛围。此联不仅拓展了空间层次，也暗示诗人对隐逸生活的倾慕。
尾联“今日京华见君说，便思轻舸出东关”笔锋陡转，由实入虚，从眼前听闻跃至心中向往。“便思”二字极为传神，表现出诗人久困仕途、心寄林泉的迫切之情。轻舸出关，不仅是身体的逃离，更是精神的回归，诗意至此升华，余味无穷。
以上为【依韵和孙侔雁荡二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“尧臣诗务求警策，不事雕饰，此诗‘百丈素流’一联，状物工绝，足追盛唐。”
2. 《历代诗话》引吕本中语：“梅圣俞五言律，清深闲远，尤善写山水之妙。‘怪怪奇奇物象闲’，非亲履其境者不能道。”
3. 《四库全书总目提要·宛陵集》：“其诗主于平淡，而时出新警。如《依韵和孙侔》诸作，写景澄澈，寓意悠然，可见其性情之所寄。”
4. 清代纪昀评此诗：“起得峭拔，中二联工对而有逸气，结处因人动念，自然流入，不失为佳构。”（见《瀛奎律髓汇评》）
5. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及梅尧臣山水诗时指出：“好以俗字、实笔写奇景，故能于平淡中见奇崛，如‘珠喷薄’‘火回环’之类，皆化险为夷，妙在自然。”
以上为【依韵和孙侔雁荡二首】的辑评。