翻译
天子时常亲临值班的直庐，头戴裹巾的宫女恭敬地捧着雕饰精美的车舆。
宫中已赐下新酿的春酒，黄帕还曾覆盖过御览过的文书。
林中的果实应是被鸟儿衔走之后所剩无几，燕子的巢中也只留下些微虫屑残余。
宫廷中的种种细节皆可入诗传唱，这些情景流传于世间，并非虚言。
以上为【和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕閒兴】的翻译。
注释
1. 范景仁：即范镇，字景仁，北宋文学家，与梅尧臣有诗文往来。
2. 王景彝：王洙之子，曾任知制诰，参与修史，为当时馆阁文臣。
3. 直庐：官员在宫中值班住宿之所，多指翰林院或殿阁近臣值宿处。
4. 裹头宫女：头戴包巾的宫女，宋代宫女常有特定装束。
5. 雕舆：雕刻精美的车舆，此处或为象征性描写，指代天子仪驾的一部分。
6. 春醅酒：新酿的春酒，醅指未滤的酒，宫廷常于春季酿酒以供赏赐。
7. 黄帕：黄色手帕，古代用于覆盖文书，表示尊贵或已阅。
8. 御览书：皇帝亲自阅览过的书籍或奏章。
9. 衔去：鸟类用嘴叼走，此处指鸟啄食果实。
10. 播在人间不是虚：指宫廷生活细节被传颂于世，并非虚构夸张。
以上为【和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕閒兴】的注释。
评析
此诗为梅尧臣《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵》中的一首，属“殿幕閒兴”主题，描写宫廷日常景象，笔触细腻而含蓄。诗人以旁观者的视角记录天子行迹、宫女侍奉、赏赐文书与自然生态等片段，展现禁中生活的秩序与静谧。全诗不事铺张，却通过细节传达出宫廷的庄严与闲适交融的氛围，体现宋诗“以平淡写深意”的审美取向。末句点明此类琐事亦可成咏，反映士大夫对宫廷文化的关注与传播意识。
以上为【和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕閒兴】的评析。
赏析
本诗以“閒兴”为题，实则寓庄于谐，借日常琐事展现宫廷气象。首联写天子临幸直庐，宫女捧舆，虽语简而威仪自现；颔联转写赏酒覆书，体现文治之风与君恩之泽。颈联笔锋一转，由人事入自然，果尽燕巢空，微物之中见时光流转与寂静氛围，暗合“閒”字真意。尾联升华，指出此类细节能被传咏，正说明其真实动人。全诗结构谨严，语言质朴而不失雅致，体现了梅尧臣“平淡中有深远”的诗风，也反映了北宋馆阁文人对宫廷生活细致观察与诗意提炼的能力。
以上为【和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕閒兴】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而情致婉曲，得风人之遗。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷十七评梅尧臣诗云：“宛陵五言古体学韩，近体学杜，而清切过之，尤长于写物情。”
3. 纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，以气为辅，以清新刻挚为宗，不尚华靡。”
4. 朱东润《梅尧臣诗选》前言：“他善于从日常生活中发现诗意，即使是宫廷琐事，也能写出特有的气氛。”
以上为【和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕閒兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议