翻译
裴如晦失去了自己的婴儿，内心痛苦如同被烈火焚烧般煎熬。
他平日喜爱把玩一块洁白的玉玦，不慎坠落在地，再也无法复原。
拾起碎片后仍能看见它原本的色泽，晶莹清澈，依旧美丽动人。
凤凰虽生下九只雏鸟，但一个蛋破了便轻易舍弃。
何况这失去的是如此聪慧可爱的男孩，只能擦干眼泪勉强安慰眼前之人。
以上为【勉裴如晦】的翻译。
注释
1 勉裴如晦：题中“勉”字或为“寄”“慰”之意，意在安慰裴如晦。裴如晦，生平不详，应为梅尧臣友人。
2 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，与欧阳修并称“欧梅”，为宋诗开风气之先的重要人物。
3 心肠如焚煎：形容内心极度痛苦，如同被火灼烧。
4 白玉玦（jué）：古代一种环形有缺口的玉器，常作佩饰，象征决断或离别。此处或暗喻亲子之别。
5 坠地不复全：玉玦落地破碎，无法复原，比喻丧子之痛不可逆转。
6 收拾见颜色：拾起碎片尚可见其原有光泽。
7 莹澈：晶莹通透，形容玉质之美。
8 凤皇生九雏：传说凤凰一次可育九子，“九雏”泛指多子。
9 一卵破易捐：即便凤凰多子，一卵破损也难以挽回，强调生命之脆弱。
10 拭泪慰目前：擦去泪水，勉强安慰在场亲人，表现生者面对悲剧的无奈与克制。
以上为【勉裴如晦】的注释。
评析
此诗为梅尧臣悼念友人裴如晦丧子之作，情感真挚深沉，语言质朴而富有感染力。诗人以“心肠如焚煎”直写悲痛之状，又借“白玉玦坠地不复全”作比，形象传达出丧子之痛的不可挽回。后以“凤皇生九雏”反衬单卵之失亦令人痛惜，更突出人类父子之情远胜禽鸟。末句“拭泪慰目前”，写出亲人强忍悲伤、互相宽慰的现实情景，尤为动人。全诗融比喻、对比、白描于一体，在宋诗中属情深意切的抒情佳作。
以上为【勉裴如晦】的评析。
赏析
本诗以极简笔法写极深情意，体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌风格。开篇“心肠如焚煎”五字，直击人心，将丧子之痛具象化为生理上的灼烧感，极具冲击力。继而引入“白玉玦”之喻，既可能是实有之物，亦为情感象征——玉之温润洁净恰如婴儿之纯真，其碎不可复，则喻骨肉永诀之憾。此喻新颖而贴切，较传统“珠沉玉碎”更具个人色彩。
“凤皇生九雏”二句运用反衬手法：神鸟多子，尚不能免一卵之失，何况凡人？看似说理，实则加倍写悲。尾联转写现实场景，“拭泪慰目前”一笔收束于动作，含蓄深沉，留白无穷——既写生者相互扶持，亦暗示哀痛仍在延续。全诗无一字虚设，层层递进，由情至物，由古及今，由痛至忍，结构谨严，情感饱满，堪称宋代哀挽诗中的上乘之作。
以上为【勉裴如晦】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“其诗主于清新刻露，务求穷尽物理，而情致缠绵，亦时有婉约之致。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，世谓能超越诸家而成一家之体。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，宛陵出，然后桑濮之哇淫稍息，风雅之气脉复续。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以精思胜，不以豪迈胜，然于平淡中见深厚，实能自成一格。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“善写难状之情，如《勉裴如晦》诸作，语浅而意深，令人恻然。”
以上为【勉裴如晦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议