项羽
翻译文
项羽凭借一介平民的勇猛，从田间地头崛起。
率领五路诸侯，仅用三年便成就霸业。
天下人都想灭亡秦国，无不仰慕强大的英雄。
秦朝灭亡后，人们开始以德行来衡量领袖，于是豁达大度的刘邦得以归顺人心。
项羽却自恃奋勇用私智，最终奔逃败亡，终究没有善终。
以上为【项羽】的翻译。
注释
1 项羽：名籍，字羽，秦末起义军领袖，西楚霸王，以勇武著称，最终败于刘邦，自刎乌江。
2 匹夫勇：指仅凭个人勇力，缺乏谋略与格局。语出《孟子·梁惠王下》：“夫抚剑疾视曰：‘彼恶敢当我哉！’此匹夫之勇，敌一人者也。”
3 陇亩中：指田野之间，比喻出身卑微。项羽虽为楚国贵族后裔，但秦统一后家道中落，早年耕作于民间。
4 五诸侯：指项羽在巨鹿之战中统领的齐、燕、韩、赵、魏等反秦诸侯联军。
5 三年成霸功：自公元前209年起兵，至前206年分封诸侯，成为西楚霸王，历时约三年。
6 天下欲灭秦：秦末暴政引发各地起义，民心皆思灭秦。
7 责以德：意为在秦亡之后，天下人开始以德行而非武力作为评判领袖的标准。
8 豁达归沛公：沛公即刘邦，因其为人豁达大度，知人善任，故能赢得人心，最终得天下。
9 自矜奋私智：指项羽自负其勇略，刚愎自用，不纳良言，如范增多次劝谏而不听。
10 奔亡竟无终：指项羽在楚汉战争中节节败退，最终垓下被围，突围至乌江自刎，不得善终。
以上为【项羽】的注释。
评析
梅尧臣此诗以简洁凝练的语言，回顾了项羽从起兵到败亡的一生，重点突出了其“勇”与“私智”的性格特征，并通过与刘邦的对比，揭示了“得天下在德不在力”的历史规律。全诗虽短，却结构完整，褒贬分明，体现了宋人重理性的史论诗风格。诗人并未一味贬低项羽之勇，而是肯定其崛起之速与一时之功，但更强调成大事者须有德量与远见，从而对项羽刚愎自用、不知变通的性格提出深刻批评。
以上为【项羽】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史诗，采用夹叙夹议的手法，短短十句概括了项羽一生的关键节点。首联“羽以匹夫勇，起于陇亩中”，开篇点出项羽的起点与特质——勇而卑微。次联“遂将五诸侯，三年成霸功”，极言其崛起之迅猛，气势磅礴。第三联转写时势，“天下欲灭秦，无不慕强雄”，反映乱世中人们对强力人物的期待。然而第四联笔锋陡转，“秦灭责以德，豁达归沛公”，指出时代需求已由“力”转向“德”，为下文批判项羽埋下伏笔。尾联“自矜奋私智，奔亡竟无终”，直斥其性格缺陷，终结悲剧命运。全诗语言质朴而有力，节奏紧凑，对比鲜明，体现出梅尧臣“平淡含深远”的诗歌美学，也反映了宋代文人重理性、尚史识的审美取向。
以上为【项羽】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实寓深意，尤长于咏史，借古讽今，有补风教。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞五言古诗质而有骨，如《项羽》《汉高帝》诸作，皆以简驭繁，议论精切。”
3 清代沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然于宋诗亦有涉猎，评此类诗风曰：“宋人多以议论入诗，梅尧臣尤为质实，不事雕琢而气格自高。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣咏史诗往往于叙事中寓褒贬，不加声色而义理自见，《项羽》一诗即属此类。”
以上为【项羽】的辑评。