翻译
青翠的山峦环绕着桐庐郡，七里滩头停泊着太守的官船。
云雾尚未散去，山中还藏着栖息的鸟儿；行至坡原地带，已可见到人们焚烧田地准备耕种的景象。
春天采茶摘茶芽是在新春之后，种植橘树、收获果实则在小雪节气之前完成。
百姓生活清简，政务也因而轻松；我时常写家书，问候远在霅溪边的亲人。
以上为【送余少卿知睦州】的翻译。
注释
1 青山峡：指富春江两岸青山夹峙的峡谷地带，属睦州（今浙江桐庐、建德一带）境内。
2 桐庐郡：即睦州，唐代曾称桐庐郡，宋代虽改称州，但文人仍沿用旧称以增雅意。
3 七里滩：又称七里濑、严陵濑，在今浙江桐庐县南，为富春江著名险滩，相传为东汉隐士严光垂钓处。
4 太守船：指余少卿赴任睦州所乘之官船。太守为汉代郡守之称，此处借指宋代知州。
5 云雾未开：清晨山间雾气未散，形容景色朦胧。
6 宿鸟：夜间栖息的鸟儿，因雾重未出。
7 坡原将近：行船渐近开阔的坡地与原野。
8 烧田：烧除杂草以肥田，南方农耕习俗，多于春耕前进行。
9 养茶摘蕊：指培育茶树并采摘嫩芽制茶，为江南重要物产。
10 霅溪：水名，在今浙江湖州，流经吴兴，为梅尧臣家乡附近河流，此处代指其居所，亦暗示余少卿或有亲眷居此。
以上为【送余少卿知睦州】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣送别友人余少卿出任睦州知州时所作，既表达了对友人的惜别之情，又描绘了睦州的自然风光与民情政事。全诗语言质朴自然，意境清幽，体现了宋诗“以平淡为美”的审美取向。诗人通过写景寄意，既赞美了睦州山水之秀美，又暗含对友人施行仁政、安居乐业的期许。尾联转入家书问候，更添人情之温厚，使诗意由公而私，由景入情，层次分明，情味悠长。
以上为【送余少卿知睦州】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前六句写景叙事，后二句抒情，情景交融。首联以“青山峡”“七里滩”点明地理环境，突出睦州山水之美，并以“太守船”点题，交代人物行踪。颔联写晨景，动静结合：“云雾未开”为静，“藏宿鸟”则暗含生机；“坡原将近”为空间推移，“见烧田”则引入人事，展现农耕图景。颈联转写节令与生产活动，体现地方风物特色，也暗喻政事顺应天时、不扰民力。尾联“民事萧条官政简”一句看似平淡，实则意味深长——并非民生凋敝，而是百姓安于农事，官府无苛政，故政务清简，正是儒家理想中的善治之境。结句“家书时问霅溪边”回归私人情感，语浅情深，余韵袅袅。全诗语言洗练，不事雕琢，却处处见匠心，充分展现了梅尧臣作为宋诗代表诗人的艺术风格：平中见奇，淡中有味。
以上为【送余少卿知睦州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣志在澄清，而才足以达其道，故其诗能于闲淡之中，时出沉郁。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，世谓能超越诸家而成一家之体，得于自然，非学所能至也。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，如陶渊明之质实，杜子美之忠厚，皆有所本。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，以气格为宗，不屑屑于雕章琢句。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“简古有唐风，而实启宋调，为苏黄先声。”
以上为【送余少卿知睦州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议