翻译
府中同僚忽然驾车前来，才知他们处理完公务诉讼。
大尹（指司马光）从不苛刻挑剔，属吏们也不受束缚拘束。
我常称赞那几位贤士，辅佐政事公正无私，毫无偏颇。
今日天晴气爽，凉风宜人，他们便一路走来造访我的居所。
用什么来款待君子呢？唯有满屋的书籍可作延请之物。
用什么使您开怀欢笑呢？我言语平淡，诗句也无甚趣味可言。
用什么挽留您多留片刻呢？已点起灯烛，照亮了归途。
您登车启程时莫说路远，随从仪仗华美整齐。
街道两旁行人驻足观望，你们缓辔徐行，不疾驰驱赶。
我年老体衰，对这些荣华再无羡慕，只伫立原地，目送你们远去，心中充满徘徊不舍之情。
以上为【次韵和钱君倚同司马君实二学士见过】的翻译。
注释
1 方驾：并驾而行，指多人一同乘车前来。
2 决讼馀：处理完诉讼事务之后。决讼，断案。
3 大尹：古代对高级官员的尊称，此处指司马光，时任重要官职。
4 不苛察：不严加挑剔，形容为政宽和。
5 牵拘：牵制拘束，指下属不受严苛管理。
6 偏隅：偏颇、不公之处。
7 行行过我居：一步一步走来拜访我住所，形容来访者亲至，不以车马代步。
8 解君颐：使您开颜欢笑。颐，面颊，引申为笑容。
9 照涂：照亮道路，指点灯送行。
10 驺从：古代官员出行时的随从侍卫。都：美好、整齐的样子。
11 按辔：手握马缰，缓行。宁：宁愿，表示不急于奔驰。
12 踟躇：徘徊，犹豫不前，此处表达送别时依依不舍之情。
以上为【次韵和钱君倚同司马君实二学士见过】的注释。
评析
此诗为梅尧臣次韵酬答钱君倚、司马光与另一位学士来访之作，表达了诗人对贤士来访的欣喜、自谦以及送别时的敬重与感怀。全诗以平实语言写日常情境，却蕴含深厚情谊与士人之间的精神共鸣。诗人虽身处闲职或退隐之境，但对治国贤才的敬仰之情溢于言表，亦通过“满床书”展现其清高自守的文人风骨。末段送别之景，既写实又寓情，含蓄传达出对仕途显达者的尊重而不攀附的独立人格。
以上为【次韵和钱君倚同司马君实二学士见过】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进：由客至之喜，到款待之诚，再到送别之敬，最后归于诗人自身的沉静与超然。首四句从公务切入，点明来访者身份高贵且为政宽仁，奠定全诗庄重而亲切的基调。中间六句以设问方式展开：“何以延君子”“何以解君颐”“何以留君久”，层层推进，既表现主人的谦逊，又凸显宾主之间重道轻物的精神契合。“唯有满床书”一句尤为精彩，既是实写，更是象征——文人以书为友，以学养相交，远胜酒肉应酬。结尾写送别场景，画面感极强，“夹道行人止”“按辔宁驰驱”，不仅写出宾客仪态之庄重，也反衬出诗人内心的肃然与敬意。末句“送子立踌躇”，看似平淡，实则蕴含无限感慨：既有对贤才济世的欣慰，也有自身老去、退居林下的淡淡悲凉。全诗语言质朴自然，却意境深远，典型体现梅尧臣“平淡含蓄、意在言外”的诗风。
以上为【次韵和钱君倚同司马君实二学士见过】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梅宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，务求真趣，不尚雕琢，而意味深长。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽迟，其发也速；其辞虽简，其意也深。盖穷而后工者也。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十六评此诗所在类曰：“宋人酬唱，每重事实，尤尚识度。如梅尧臣之谨严，司马光之端重，皆可见于唱和之间。”
4 清代纪昀评梅诗云：“古意苍然，不事华采，而自具高致。”
5 《宋诗钞·宛陵集》评：“出入于唐贤，而能自成一家。其赠答之作，多有风骨。”
以上为【次韵和钱君倚同司马君实二学士见过】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议