翻译
邵、杜两位贤明的太守相逢，本想畅饮尽欢。
促膝而坐，开怀一笑，言语滔滔，意味深长。
有人赞叹子路（季路）的刚直合宜，有人称道伯夷的高洁守节。
各自心怀忠义之志，虽道路不同，最终何曾有异？
我本出身卑微，才疏学浅，尚未有机会施展政治理想。
参与这场高古之谈，懦弱之志也生出勇气。
明日本当共食汤饼，却因疾雨倾盆，天地昏暗而未能成行。
一日不见君，竟如隔三秋般难耐。
口腹之约尚且落空，荣华富贵更可由此类推其虚幻。
罢了罢了，不必再追问，安于恬淡，内心无愧便已足够。
以上为【依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会】的翻译。
注释
1. 依韵：按照他人诗作的韵脚和用韵次序来写诗唱和。
2. 不疑：杜挺之，字不疑，北宋官员，与梅尧臣交好。
3. 杜挺之：即杜默，字不疑，山东人，以气节著称，与石介、欧阳修等有交往。
4. 冷淘：唐代以来的一种凉面食品，宋代仍流行，多于夏季食用。
5. 邵杜二良守：可能泛指两位贤能的地方官，或特指邵亢与杜挺之，此处或为泛称以赞杜挺之等人。
6. 季路：即子路，孔子弟子，以刚直勇猛著称。
7. 伯夷：商末孤竹君之子，与叔齐共谏武王伐纣，后隐居首阳山，不食周粟而死，被视为忠义高洁的象征。
8. 政治未使试：指自己尚未获得施展政治抱负的机会。
9. 馔汤饼：吃汤面，此处指原定的聚会饮食。
10. 何止如三岁：化用《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三秋兮”，极言思念之深。
以上为【依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会】的注释。
评析
此诗为梅尧臣依韵酬和杜挺之之作，原题中“以病雨止冷淘会”指因雨取消了冷淘（凉面）之会。诗人借题发挥，由聚会未成引出对友情、志节与人生价值的深沉思考。全诗情感真挚，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣、尚节操的特点。诗中融合历史人物典故与个人处境，表达在困顿中坚守道义、安于淡泊的人生态度，展现了宋代士大夫的精神风貌。
以上为【依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇写友人相逢欲醉，营造出亲切融洽的氛围；继而转入“促膝”“言有味”的精神交流，突出话题之高远。通过“季路”“伯夷”的对比，展现不同人格典范，却归于“要终岂同异”的共识——忠义为本，殊途同归。诗人自谦“疏贱”，却因高谈而“生勇气”，体现精神感召之力。后转写因雨失约，由“一日不见”引出深切思念，进而升华至对荣华富贵的超脱。结尾“嗟嗟勿复问，安恬固无愧”掷地有声，彰显其安贫乐道、守志不渝的人生信念。全诗语言平实而内涵丰富，情理交融，典型体现梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风。
以上为【依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而韵味自深，足与欧、苏并驱。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十四评梅尧臣诗：“简古有余，温润不足，然其立意正大，得诗人之本。”
3. 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽迟，其发也必远；其辞虽简，其味也长。”
4. 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗，看似平淡，实有深味，非浅近者所能窥。”
5. 纪昀评《宛陵集》：“大抵以意胜，不以词胜，故读之令人思深而气静。”
以上为【依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议