欲出古时物，先请射以年。
我料孔子履，久化武库烟。
固知陶氏梭，飞朱风雨天。
世无轩辕镜，百怪争后先。
复闻丰城剑，已入平津渊。
聊雠二百载，傥有书画传。
次观金错刀，一刀平五千。
精铜不蠹蚀，肉好钩婉全。
为君举酒尽，跨马月娟娟。
翻译
主人刘原甫劝我饮酒，言辞诚挚却不施以媚态。
他取出两枚古钱助兴，并让我先猜测它们的年代。
我想那孔子穿过的鞋子，早已在武库大火中化为烟尘；
陶侃用过的梭子，也早已随雷电飞入苍天。
世间没有轩辕黄帝的神镜，能照见百怪真形，
所以真假难辨，奇珍异物纷纷出世。
又听说丰城剑气已归于平津府第，
姑且希望这两枚古钱也能流传二百年，
或许还能有书画记录传之后人。
啊呀！才只十一字铭文，就足以令人倾尽酒船。
他从怀中取出两件宝物：
一是太公时齐国的大刀钱，一是王莽新朝的金错刀。
那齐国大刀，形如镰刀，长五寸半，
刀背上铸有“齐”字，环首相连，形制古朴。
再看那金错刀，一刀可当五千钱，
精铜铸造，不受腐蚀，轮廓完整，
方孔圆边，铭文婉转如钩，精美无缺。
我为君饮尽此杯，随即跨马而去，
明月娟娟，照我驰骋夜天。
以上为【饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半】的翻译。
注释
1 刘原甫：即刘敞，北宋学者、金石学家，字原甫，号公是，喜收藏古器物。
2 齐之大刀：战国时期齐国所铸刀币，形似削刀，铭文多含“齐”字，为重要先秦货币。
3 王莽时金错刀：王莽新朝所铸货币，名“金错刀”，刀环为方孔圆形，上以黄金错嵌“一刀”二字，刀身铸“平五千”，意为一枚值五千钱。
4 射以年：猜测其年代。射，猜度。
5 孔子履：传说孔子遗物，曾藏于汉代武库。
6 武库烟：指晋惠帝时武库失火，焚毁大量古代珍宝，包括孔子履、汉高祖断蛇剑等。
7 陶氏梭：相传东晋陶侃曾用梭子化龙飞去，典出《异苑》，喻珍贵之物终将飞升或消失。
8 轩辕镜：传说黄帝轩辕氏有宝镜，能照妖辨物，此处喻能辨真伪之神器。
9 丰城剑：西晋时江西丰城掘地得龙泉、太阿宝剑，剑气冲斗牛，后喻宝物虽埋终现。
10 平津渊：指宝剑最终被张华所得，归于平津侯府，喻珍贵文物终有归宿。
以上为【饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半】的注释。
评析
梅尧臣此诗以饮酒为引，借古钱抒发对历史文物之珍视与感慨。全诗由现实宴饮转入历史想象，将实物考证、文物情怀与人生感喟融为一体。诗人通过对两枚古钱——齐之大刀与王莽金错刀的细致描绘，展现其博学与鉴赏力，同时流露出对古代文明湮灭的惋惜和对文化传承的期盼。语言质朴而内涵深厚，结构层层递进，由劝酒至赏物，由考据至抒情，最终升华为对时间、文物与人生的哲思。此诗体现了宋诗“以学问为诗”“以议论为诗”的特点，亦不失诗意之美。
以上为【饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半】的评析。
赏析
本诗以一次友人宴饮为背景，围绕“古钱劝酒”展开，构思新颖，融知识性与艺术性于一体。开篇写刘原甫劝酒不靠美色伎乐，而以古物助兴，立意高雅。继而引入“射年”之戏，自然过渡到对古钱的考证与赞叹。诗人以丰富的历史典故为衬托，如孔子履焚于武库、陶梭化龙、轩辕镜失、丰城剑出，构建出一种时空交错的沧桑感，凸显文物之难得与易逝。对两枚古钱的描写极为精细：“齐大刀”突出其形制与铭文，“金错刀”强调其工艺与价值，体现诗人深厚的金石学修养。结尾处“为君举酒尽，跨马月娟娟”，将豪情与诗意结合，画面清朗悠远，余韵绵长。全诗既具考据之实，又不失诗人之兴，堪称宋代咏物诗中的佳作。
以上为【饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而语皆有本，尤长于考古。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其诗穷而后工”，谓梅诗因经历深广、观察入微而精妙。
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评曰：“此诗以古钱发议，杂用典故，而语不艰涩，可谓善用事者。”
4 清代纪昀评《宛陵集》：“叙述古物，如见其形，考据精确，而风致自存。”
5 朱熹《朱子语类》卷一百三十九云：“梅圣俞诗质实，有补于教化，非但吟风弄月而已。”
以上为【饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议