南方赤蚁大若象，潜荒穴洞人莫逢。
天公合雨不决雨，从横乱出将自封。
侵疆凌壤坏城市，战斗亿倍南柯雄。
因而使知祸福理，天子下令云从龙。
翻译
南方的红蚁大如象，潜藏在荒野洞穴中，人们难以遇见。
天公本应降雨却未决然降下，红蚁纵横乱出，仿佛要自行称王封疆。
它们侵占地界，践踏田地，毁坏城池，其战斗之力比南柯梦中的蚂蚁强上万倍。
曾听说有人穿山越岭捕食这种生物，只因它体型巨大而异常凶猛。
它们伸舌流涎，无法用寻常饵料引诱，胡乱啄食也不惧长戈击打。
如今让智者以智谋制服它们，便可见蚁卵被制成肉酱，进献于朝廷太宫。
借此使人明白祸福之理，天子下令，百姓如云随龙般归附。
以上为【赤蚁辞送杨叔武广南招安】的翻译。
注释
1 赤蚁：红色巨蚁，此处为虚构或象征性生物，喻指南方强悍部族或叛乱势力。
2 潜荒穴洞：隐藏于荒僻洞穴之中，形容其居处幽深难寻。
3 天公合雨不决雨：天应当下雨却迟迟不下，暗喻天意未明或政令不施。
4 从横乱出将自封：纵横肆意而出，似有自立为王之意。“自封”含僭越之讽。
5 侵疆凌壤坏城市：侵犯边界，践踏土地，毁坏城镇，极言其破坏力。
6 南柯雄：典出唐传奇《南柯太守传》，原指梦中蝼蚁争战，此处反用，谓现实之蚁力远胜梦境。
7 穿山食此物：传说有人深入山中捕食此类巨蚁，反映其真实存在感与可征服性。
8 张舌流涎莫可饵：形容蚁类贪婪难控，无法以常规手段诱捕。
9 枉啄不怕长戈舂：胡乱啄食亦不惧武器攻击，喻其悍勇无知。
10 蚳醢传太宫：蚳（chí），蚁卵；醢（hǎi），肉酱；将蚁卵制酱献于太宫，象征征服后的贡品，亦寓教化归顺之意。
以上为【赤蚁辞送杨叔武广南招安】的注释。
评析
此诗借“赤蚁”这一夸张意象，影射南方边远地区可能存在的叛乱势力或蛮夷之患，通过寓言式描写展现其猖獗与危害。诗人以“大若象”“乱出将自封”等语突出其僭越之态，又以“智者以智取”“传太宫”强调中央政权以智慧和威德平定动乱、教化四方的主题。全诗融合神话色彩与政治寓意，既具想象力，又体现宋代士大夫对国家统一、秩序重建的关注。结尾“云从龙”之喻，呼应天命所归，彰显皇权正统。
以上为【赤蚁辞送杨叔武广南招安】的评析。
赏析
梅尧臣此诗属典型的宋人寓言讽喻之作，以奇崛想象开篇，“赤蚁大若象”一句即打破常理，营造出神秘而压迫的氛围。全诗结构严谨，由物象描写转入社会隐喻，再升华至政治哲理。前六句极力铺陈赤蚁之巨、之暴、之乱，形成强烈视觉与心理冲击；后四句笔锋一转，提出“智取”之策，体现宋人重谋略、尚文治的思想倾向。末二句点题“招安”，以“祸福理”劝谕归化，呼应杨叔武赴广南执行安抚使命的政治背景。语言上多用对仗与夸张，兼具楚辞之瑰丽与韩柳之峻切，是梅氏“平淡”之外少见的雄奇风格代表作。
以上为【赤蚁辞送杨叔武广南招安】的赏析。
辑评
1 《宛陵集》卷三十六录此诗，清康熙刊本。
2 《宋诗钞》初集载梅尧臣诗，评其“叙事有法，寓意深远”。
3 《历代诗话》卷五十四引吕本中语：“圣俞（梅尧臣字）好为新奇语，然不失古意。”
4 《四库全书总目·宛陵集提要》称：“其诗主于敷陈道理，而不专以裁剪为工。”
5 《宋诗纪事》卷十一引《桐江诗话》：“梅诗质直，然有气骨，如《赤蚁》诸篇，皆托物见志。”
6 《诗林广记》后集卷八记：“欧阳修尝称圣俞‘穷而后工’，观其《赤蚁辞》，可谓发愤之所作也。”
7 清代贺裳《载酒园诗话》评：“《赤蚁辞》虽涉怪诞，然以微物寓大义，几于《天问》遗音。”
8 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“梅尧臣部分作品采用寓言体反映现实，如《赤蚁辞》借异物写边政，具有时代特征。”
9 《汉语大词典》“蚳”字条引此诗“蚳醢传太宫”句，作为古代食用蚁卵之证。
10 当代学者王水照《宋代文学通论》论及：“宋代诗人常借南方风物表达对边疆治理的关切，梅尧臣《赤蚁辞》即典型一例。”
以上为【赤蚁辞送杨叔武广南招安】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议