春风午桥上，始迎欧阳公。
我仆跪双鳜，言得石濑中。
持归奉慈媪，欣咏殊未工。
是时四三友，推尚以为雄。
于兹十九载，存没复西东。
我今淮上去，沙屿逢钓翁。
因之获二尾，其色与昔同。
烹煎不暇饷，泣血语孤衷。
生平四海内，有始鲜能终。
唯公一荣悴，不愧古人风。
翻译
春风拂面，我曾在洛阳午桥之上初次迎来欧阳公。
我的仆人跪献上两条鳜鱼，说是从山石间的急流中捕得。
我带回家献给慈祥的老母，母亲欣喜吟诗，但诗句尚显稚拙未工。
当时我们三四位好友，都推崇欧阳公的才华，认为他是其中最杰出者。
至今已过去十九年，旧友或存或亡，分散东西。
如今我前往淮水之滨，恰逢一位在沙洲边垂钓的老翁。
承他相助，我又获两条鳜鱼，颜色竟与当年一模一样。
我用青丝绳穿起鱼儿，煮成鱼羹，配上春天菜畦中的青菘。
您从广陵而来，正赶上我仰天悲号。
为何我仰天悲号？因我失去父亲，哀痛无尽。
烹煮鱼羹也顾不上进食，泪血交零，向您倾诉孤独的心声。
人生于四海之内，能始终如一相知相守者极少。
唯有您，无论荣辱沉浮，始终不改本色，无愧于古人的高风亮节。
以上为【濄口得双鳜鱼怀永叔】的翻译。
注释
1 濄口：地名，今安徽阜阳一带，濄水入淮处，梅尧臣曾居此。
2 双鳜鱼：两条鳜鱼，鳜鱼为名贵淡水鱼，象征美好馈赠。
3 怀永叔：怀念欧阳修（字永叔）。
4 午桥：唐代裴度所建园林，在洛阳，此处借指洛阳旧游之地。
5 欧阳公：欧阳修，北宋文学家，梅尧臣挚友。
6 石濑：山石间湍急的水流。
7 慈媪：慈母，指梅尧臣之母。
8 春畦菘：春天菜畦中的白菜类蔬菜，用于配鱼羹。
9 广陵：今江苏扬州，欧阳修曾任扬州太守。
10 失怙：失去父亲，《诗经》有“无父何怙”，代指父丧。
以上为【濄口得双鳜鱼怀永叔】的注释。
评析
此诗为梅尧臣追忆与欧阳修早年交往，并抒发丧父之痛与人生感慨之作。全诗以“双鳜鱼”为线索，贯穿今昔，由物及人，由喜入悲，再归于对友情的颂扬。结构缜密，情感真挚，语言质朴而深沉。前半段写昔日欢聚、敬老、友朋推重之乐；后半段转写时光流逝、故人离散、亲丧之哀；结尾则升华至对欧阳修人格的敬仰，凸显其“一荣悴而不改”的君子风范。全诗融叙事、抒情、议论于一体，是宋代酬赠诗中的佳作。
以上为【濄口得双鳜鱼怀永叔】的评析。
赏析
本诗以“双鳜鱼”为意象核心，巧妙串联起时间的流转与情感的变迁。开篇回忆早年迎见欧阳修的温馨场景，通过“仆跪双鳜”“奉慈媪”等细节，展现诗人孝心与友情交织的纯真情境。随后“十九载”一笔宕开，将读者拉入沧桑巨变之中，旧友星散，生死异途，形成强烈对比。重获“其色与昔同”的鳜鱼，既是物象的重现，更是情感的触发点，引出诗人丧父之痛。此时鱼已非鱼，而是承载哀思的媒介。“泣血语孤衷”一句，直抒胸臆，感人至深。结尾对欧阳修“一荣悴而不愧古人”的赞语，不仅是对其品格的肯定，更寄托了诗人对恒常道义的向往。全诗语言简淡，不事雕琢，却因真情实感而具有震撼力，体现了宋诗“以文为诗”“以情驭事”的特点。
以上为【濄口得双鳜鱼怀永叔】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深远，而以平淡为主，故多言情述事之篇，婉转缠绵，极有余味。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“其诗久而愈新，有终老穷苦不屈之气。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅诗质实，不尚华艳，而意味深长，得风人之体。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以真朴胜，不假雕饰，而自合于理。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评此诗：“因鱼寄慨，抚今追昔，忠厚悱恻，有《小雅》遗音。”
以上为【濄口得双鳜鱼怀永叔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议