翻译
天子昔日举行封禅大典，我的叔父曾随从御驾同行。
回望泰山之下，他高举双隼旗帜出使远方。
如今我来寻访当年的观鱼之台，追思他远离朝廷、告别承明殿的往事。
当时他留下十五首诗作，如同萤火映照在墨迹斑驳的石碑上。
以上为【濠梁感怀】的翻译。
注释
1 濠梁：原指安徽凤阳一带的水边高地，此处或借指观鱼台所在之地。观鱼台相传为庄子与惠子“濠梁观鱼”论辩之处，后成为文人怀古的意象。
2 天子昔封禅：指帝王到泰山祭祀天地的重大典礼。宋代真宗曾于大中祥符元年（1008年）赴泰山封禅。
3 吾叔从金舆：我的叔父随从皇帝的车驾。金舆，帝王之车，代指御驾。
4 回首泰山下：回望泰山脚下，指封禅仪式结束后的场景。
5 双隼旟：绘有隼鸟图案的旗帜，古代使臣所建，象征威仪与使命。《诗经·小雅·采芑》：“设此旐矣，建彼旄矣。”隼旟为诸侯或使者仪仗。
6 观鱼台：典出《庄子·秋水》中庄子与惠施游于濠梁之上，论“鱼之乐”的故事，后成为哲思与闲情的象征，亦为怀古凭吊之所。
7 遂远承明庐：承明庐为汉代宫殿旁值宿之屋，后泛指宫廷近臣居所。此指叔父离开朝廷出任外职。
8 十五咏：指叔父所作的十五首诗，具体已不可考。
9 萤照：比喻微光映照，形容诗稿陈旧但仍清晰可辨，亦暗含勤学苦读、文光不灭之意。
10 墨石书：刻在石上的墨迹文字，指叔父题咏的石刻。
以上为【濠梁感怀】的注释。
评析
《濠梁感怀》是梅尧臣借古迹抒怀之作，以“观鱼台”为切入点，追忆叔父参与封禅、出使远行的往事，表达对先辈功业与文墨传承的敬仰与缅怀。全诗语言简练，意境深远，融历史追思与个人情感于一体，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。诗人通过今昔对照，以“萤照墨石书”喻旧作留存，既显时光流逝之感，又赞文脉不绝之志。
以上为【濠梁感怀】的评析。
赏析
本诗以“感怀”为题，实为追思亲族前辈之德业与文采。首联由“天子封禅”起笔，气象宏大，带出叔父随驾的荣耀经历，奠定崇敬基调。颔联“回首泰山下，出建双隼旟”两句，一收一放，从庄严典礼转向使节出征的画面，展现其叔父由内廷走向四方的仕途轨迹。颈联转入当下，“来寻观鱼台”点明诗人所至之地，借庄子遗踪引出哲思与追忆；“遂远承明庐”则暗含仕隐之叹，流露对叔父离朝远任的惋惜。尾联“十五咏”与“萤照墨石书”相映成趣，将文学创作比作幽光不灭的萤火，既写实物之存，更赞精神之传。全诗结构严谨，用典自然，情感内敛而深沉，体现了梅尧臣“平淡含蓄、意深情至”的诗风。
以上为【濠梁感怀】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平谈，而实有气骨，不为空言。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其诗久而后出，愈久而传愈远……虽愚夫愚妇皆知诵其名。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，学者宗焉。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“叙次详明，风格高淡，皆得骚雅遗意。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“语质而味长，事核而旨远。”
以上为【濠梁感怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议