翻译
我乘着小船远行千里，暂且停泊在城郊的河亭。
观赏自然万物，意趣无穷，心有所感，便吟诗寄托情怀。
林中鸦舅（鸟名）显得凶猛，席上蝇虎（蜘蛛类）迅速捕捉猎物。
久雨之后野草茂盛，田地荒芜，瓜蔓却稀疏柔弱。
香粳米是孩童们习以为常的食物，粗粮糙米则是家人日常的薄食。
年轻时都曾有过理想与抱负，如今姑且问问当下所为之事。
新衣尚可穿着整齐，旧衣却已变得宽大宽松。
而我如今贫穷卑微，只穿合身的粗布短衣，随遇而安。
以上为【宿州河亭书事】的翻译。
注释
1. 宿州：今安徽省宿州市，宋代属淮南东路。
2. 河亭：建于河畔的亭子，供行人休憩或送别之用。
3. 远泛千里舟：指诗人长途乘舟出行。泛，漂行；千里，极言路途遥远。
4. 郊亭：城郊的亭子。泊：停船。
5. 观物趣无穷：观察万物，感受到无穷的趣味。体现宋人“格物致知”的思想倾向。
6. 鸦舅：鸟名，即乌鸦之类，古人称其为“鸦舅”，或因其叫声粗厉，形貌凶恶。
7. 蚊虎：即“蝇虎”，一种捕食苍蝇的小型蜘蛛，行动迅捷。攫：抓取，捕捉。
8. 雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱：久雨导致杂草丛生，反而压制了农作物生长，瓜类藤蔓稀疏衰弱，反映农田管理不善或天灾影响。
9. 香粳：香气浓郁的粳米，品质较好。稚子惯：孩童们习以为常，说明在当地并不稀罕。
10. 脱粟：去壳但未精磨的糙米，代指粗劣饮食。家人薄：家中人饮食简薄，生活清苦。
以上为【宿州河亭书事】的注释。
评析
《宿州河亭书事》是北宋诗人梅尧臣的一首五言古诗，通过旅途中的即景抒怀，展现了诗人对自然、民生与自身境遇的深刻体察。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点。诗人借“郊亭泊舟”这一寻常场景，将外在景物与内心情感交融，既描写了自然生态的细微变化，也流露出对贫贱生活的坦然接受和对人生际遇的冷静反思。诗中不事雕琢，却处处见真性情，是梅尧臣“平淡而山高水深”诗风的典型体现。
以上为【宿州河亭书事】的评析。
赏析
此诗以“书事”为题，实为一次旅途中所见所感的真实记录。开篇写“远泛千里舟，暂向郊亭泊”，点明地点与情境，营造出孤寂淡远的氛围。继而“观物趣无穷，适情吟有托”，转入诗人内心世界——他善于从平凡景物中发现诗意，体现了其敏锐的观察力与深厚的诗学修养。
中间四联细致描写自然与人事：“林中鸦舅狞，席上蝇虎攫”，一动一静，一高一低，写出自然界弱肉强食的本相，笔触冷峻而真实。“雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱”则转向农事，暗含对民生凋敝的忧虑。紧接着“香粳稚子惯，脱粟家人薄”，由田野转至人家，进一步揭示百姓生活的艰辛。
后四句转入自述：“少年都下来，聊问时所作”，语气平缓却意味深长，似有壮志未酬之叹。“新衣尚穿束，旧服变褒博。我今贫且贱，短褐随宜著”，直白陈述自身贫贱处境，毫无矫饰，反显高洁。这种对贫困的坦然接受，正是梅尧臣人格魅力的体现。
全诗结构清晰，由景及情，由外而内，层层递进。语言朴素而不失韵味，写实中蕴含哲思，充分展现了梅尧臣作为宋诗开山人物的艺术风格——追求“平淡”而非“平庸”，在日常琐事中见精神境界。
以上为【宿州河亭书事】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕饰，而格力遒劲，得风骚之遗意。”
2. 欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“其诗……穷而后工。”
3. 刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师。宛陵出，然后桑濮之哇淫稍息，风雅之气脉复续。”
4. 方回《瀛奎律髓》：“梅诗质实，如农夫野老，语无虚发。”
5. 纪昀评《宛陵集》：“大抵以精思胜，不以神韵胜，然下笔必有据，立言必有本。”
以上为【宿州河亭书事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议