奉使
翻译文
无数的木筏从涪江出发，桨声齐鸣，一齐启程。
离别终究不会太久，同宗同族之人怎忍心相互舍弃？
途经白狗峡、黄牛峡，以及朝云暮雨之畔的神祠，
所到之处频频打听消息，等到达目的地时便亲自题诗留念。
以上为【奉使】的翻译。
注释
1. 涪江：长江支流，流经四川绵阳、遂宁等地，在重庆合川汇入嘉陵江。
2. 桡（ráo）：船桨，此处代指船只或划船的动作。
3. 鸣桡：指划桨之声齐响，形容众多船只同时出发的场面。
4. 别离终不久：表面上说分别时间不长，实为自我安慰之语。
5. 宗族忍相遗：同族亲人怎忍心彼此抛弃？反映战乱中家族离散之痛。
6. 白狗：即白狗峡，位于今四川境内，涪江或嘉陵江沿岸险峡之一。
7. 黄牛峡：又称黄牛山，在今湖北宜昌西，长江三峡之一段，以山形如黄牛得名。
8. 朝云暮雨祠：指巫山神女祠，典出宋玉《高唐赋》，传说楚王梦会神女，“旦为朝云，暮为行雨”。
9. 所过频问讯：沿途不断打听家乡或亲人的消息。
10. 到日自题诗：抵达目的地后写下诗歌记录行程与感受。
以上为【奉使】的注释。
评析
《奉使》是杜甫在安史之乱后漂泊西南时期所作的一首五言律诗。此诗记述诗人奉命出使途中情景，既写出旅途的繁忙与行进之景，又抒发了对家族亲情的眷恋与不舍。诗中“别离终不久”看似宽慰，实则暗含无奈与悲凉；“宗族忍相遗”更透露出战乱时代亲人离散、难以团聚的沉痛。后四句写沿途风物，借地理名胜寄托情感，结尾“到日自题诗”体现诗人以诗纪行、以文存志的自觉意识。全诗语言简练，情感深沉，体现了杜甫一贯的现实主义风格与家国情怀。
以上为【奉使】的评析。
赏析
这首诗虽题为“奉使”，却无半分官样文章的刻板气息，而是将公务出行与个人情感紧密结合。首联以“无数涪江筏，鸣桡总发时”开篇，描绘出一幅浩荡行舟图，既有气势又显仓促，暗示出使任务的紧迫性。颔联笔锋一转，由外景入内心，“别离终不久”似劝慰自己，“宗族忍相遗”则道尽乱世中人伦断裂的悲哀。颈联连用“白狗”“黄牛”“朝云暮雨”等地名与典故，不仅点明行程路线，更赋予旅途以文化意蕴与神话色彩，使自然景观承载历史记忆与情感寄托。尾联“所过频问讯，到日自题诗”收束自然，表现出诗人重情重义、以诗纪事的性格特征。全诗结构严谨，对仗工整，情真意切，是杜甫晚年羁旅诗中的佳作。
以上为【奉使】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗纪奉使之行，语多凄恻。‘宗族忍相遗’一句，足令千载下读者酸鼻。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“‘别离终不久’，强作宽解语；‘忍相遗’，乃实情难堪处。此等句，非身经丧乱者不知其苦。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“白狗、黄牛，皆蜀中险地；朝云暮雨，兼带神祠，写途次景物井然。”
4. 《瀛奎律髓汇评》（方回评）：“杜公于使行之中，不忘家族，不废吟咏，忠孝之心、诗人之职，两得之矣。”
5. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“通篇质朴而情至，所谓‘无意求工而自工’者，此之谓也。”
以上为【奉使】的辑评。