翻译
清晨行走时踏过猛虎留下的足迹，傍晚又寄宿在猛虎出没的山林。
整夜都能听到猛虎的咆哮，远处山峦间吹来阴冷的风。
我心中所顾忌的并非猛兽之害，而是为官应守的职责与法度。
可悲啊，这父母所赐的身体，竟因冒险而轻如百金般被轻易置之不顾。
以上为【道傍虎迹行】的翻译。
注释
1 道傍：道路旁边，指旅途之中。
2 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，宋诗开山祖师之一。
3 朝履：早晨行走，踩踏。履，踩、踏。
4 猛虎迹：老虎的足迹，象征危险环境。
5 林：山林，猛兽栖居之所。
6 终夜啸：整夜吼叫，形容环境恐怖。
7 阴风：寒冷、带有肃杀之气的风，常用于渲染凄厉氛围。
8 远岑（cén）：远处的山峰。岑，小而高的山。
9 我怀何所畏：我心中真正畏惧的是什么。怀，内心。
10 官箴：古代官员应遵守的规诫与职责，引申为为官之道与道德准则。
11 伤哉：感叹词，表示哀痛、惋惜。
12 此遗体：指自己的身体，古人认为身体发肤受之父母，不可轻易毁伤。
13 冒险轻百金：冒着生命危险，把自身安危看得比百金还轻。百金，极言其贵重，反衬轻视生命之行为。
以上为【道傍虎迹行】的注释。
评析
本诗以“道傍虎迹行”为题，借旅途中遭遇猛虎踪迹的惊险情境，抒发诗人内心对仕途风险与道德责任的深刻忧思。表面写行路之艰、猛虎之威，实则隐喻官场之险恶与士人操守之艰难。诗人不惧自然之虎，却忧心于“官箴”之失，体现出儒家士大夫重名节、守职责的精神追求。全诗语言简练，意境幽深，寓理于象，具有强烈的象征意味和思想深度。
以上为【道傍虎迹行】的评析。
赏析
本诗采用五言古体，结构紧凑，层层递进。前四句写景叙事，描绘出一幅阴森可怖的山林夜宿图：从“朝履”到“暮宿”，再到“终夜啸”“阴风生”，时间推移中危机步步逼近，营造出强烈的紧张感。然而第五句陡然转折，“我怀何所畏”引出全诗主旨——真正的恐惧不在外物，而在内心的道德失守。“官箴”二字点明诗人作为士大夫的身份自觉，表现出对职责与操守的敬畏。结尾两句以“伤哉”起叹，情感沉痛，既是对自身处境的悲悯，也暗含对仕途险恶的无奈。全诗托物言志，将自然之险与仕途之危巧妙融合，体现了梅尧臣“平淡含蓄、意深情远”的诗风特点。
以上为【道傍虎迹行】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于说理，而归于敦厚，往往以质朴之语发精微之思。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽迟，其发也速；其辞虽简，其意也深。”
3 方回《瀛奎律髓》评梅诗：“专以意胜，不以词胜，故其诗深厚有味。”
4 清代纪昀评曰：“此等诗看似平直，实则骨力内含，非浅学者所能及。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》：“触物感怀，皆关世教，君子谓其得诗人之旨。”
以上为【道傍虎迹行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议