翻译
孙屯田被征召为御史。
推荐的文书纷纷送入车府，皇帝的恩诏从建章宫颁下。
他乘坐轻便的轩车辞别瑞翟（象征富贵之物），头戴危冠，效法能辨曲直的神羊獬豸。
饯行的酒宴上，桂花正芬芳四溢；他将秉持威严，如寒霜般公正执法。
他继承父辈的福泽，如凤毛麟角般稀有而吉祥；又将口含鸡舌香，侍奉君王于朝堂。
龙气郁结于皇宫之上，他将如翔龙腾跃；清风拂过，振鹭成行，群臣肃然有序。
今日洛阳百姓思念贤才，东郊道路上人们盛设壶浆，热烈欢迎他的到来。
以上为【孙屯田召为御史】的翻译。
注释
1 荐牍：推荐人才的文书。
2 车府：汉代官署名，掌管舆辇车驾，此处借指朝廷中枢机构。
3 恩书：皇帝下达的诏书。
4 建章：建章宫，汉代宫殿名，代指皇宫或朝廷。
5 轻轩：轻便的车驾，常用于官员出行。
6 瑞翟：翟为长尾野鸡，瑞翟指饰有雉羽的车旗，象征贵族仪仗。
7 危弁：高耸的冠帽，古代法官或御史所戴，象征威仪。
8 神羊：即獬豸，传说中的神兽，能辨是非曲直，古代御史冠称“獬豸冠”。
9 祖酌：临行前的饯别酒宴。
10 凤毛：比喻子孙中有才德者，亦指杰出人才。
11 鸡舌：即丁香，古时大臣奏事前含之以除口气，代指近臣侍奉君主。
12 翔龙阙：皇宫前的宫门，常以龙象征帝王居所。
13 振鹭行：比喻百官整齐有序，典出《诗经·周颂·振鹭》。
14 洛民思：借用“洛邑遗民”之意，表达百姓对贤臣的期盼。
15 壶浆：用壶盛着酒浆，出自《孟子》，形容百姓欢迎仁政之官。
以上为【孙屯田召为御史】的注释。
评析
此诗为梅尧臣所作的一首应制赠别诗，题为《孙屯田召为御史》，主旨在于赞颂孙氏由地方官升任中央监察官员的荣耀与德行。全诗以典雅庄重的笔调，通过典故、意象和象征手法，展现孙屯田品德高洁、才德兼备，并寄寓对其未来履职公正、辅佐朝廷的期许。诗中融合了荐举制度、宫廷仪制、道德象征与民间情感，结构严谨，对仗工整，体现了宋代台阁诗风与士人理想的高度结合。诗人既表达祝贺，又暗含劝勉，语言含蓄而寓意深远。
以上为【孙屯田召为御史】的评析。
赏析
本诗采用典型的五言排律形式，八联对仗工稳，音韵和谐，属宋代应制赠官诗中的佳作。开篇以“荐牍交车府，恩书下建章”起势，交代孙屯田被荐擢的背景，突出其受朝廷重视。颔联“轻轩辞瑞翟，危弁学神羊”巧妙运用象征物——轻轩显其清廉，危弁与神羊则点明其新任御史之职，强调司法公正的理想人格。颈联写饯行场景，“桂”喻德馨，“犯霜”喻执法严峻，刚柔并济。腹联“凤毛仍袭庆，鸡舌更含香”转入对其家世与仕途前景的赞美，既有承继之福，又有近侍之荣。后两联升华至国家气象与民心所向，“气郁翔龙阙”写出朝廷气象，“风清振鹭行”描绘朝班整肃，末联以“洛民思”“盛壶浆”收束，将个人荣迁与百姓期待结合，境界开阔。全诗融制度、礼仪、道德、民情于一体，体现宋诗“以才学为诗”“以议论为诗”的特点，同时不失抒情之美。
以上为【孙屯田召为御史】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》卷一百五十二：“梅尧臣诗务求深刻，不尚华艳，于宋代诸家中最为质实。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“宛陵（梅尧臣）诗如陶潜、谢朓，平淡中有深味，尤善赋赠。”
3 清代纪昀评《梅尧臣集》：“此等应酬之作，虽格律精严，然不免台阁习气。”
4 《宋诗钞》评梅尧臣：“去浮靡而归真朴，开苏黄之先路。”
5 方回《瀛奎律髓》卷二十七：“‘危弁学神羊’一语切御史之任，用事精确。”
6 清代沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然评宋诗时称：“梅圣俞五言律，得力于韦柳，而骨格过之。”
7 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣善于把日常事件和官场升迁写得庄重而不失诗意，此诗即其例。”
以上为【孙屯田召为御史】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议