翻译
在树梢上绽放的木芙蓉花，并非在红艳早春时节开放。
常常畏惧秋日晚霜的寒意，鲜艳的花朵最终与衰败的秋草一同凋零。
以上为【十月三日相公花下】的翻译。
注释
1 木杪：树梢。杪，树木的末梢。
2 芙蓉花：此处指木芙蓉，秋季开花，耐寒而不耐霜，有“拒霜花”之称。
3 非红艳早：并非在春天百花争艳之时开放。红艳，代指春日繁花。
4 常畏晚霜寒：常常害怕秋末寒霜降临。晚霜，秋季或初冬的霜冻。
5 朱华：红花，此处指木芙蓉的红色花朵。
6 竞衰草：与枯败的秋草一同凋零。竞，一同，相继；衰草，枯草，象征衰败与终结。
以上为【十月三日相公花下】的注释。
评析
此诗借木芙蓉花之形象，抒发诗人对时运不济、美好事物易逝的感慨。木芙蓉虽美，却开于秋寒将至之时，未能逢春光烂漫，反与衰草同归寂寥，暗喻贤才生不逢时、壮志难酬的命运。全诗语言简练，意象鲜明，以花喻人，寄托深远，体现梅尧臣一贯的含蓄深沉、寄慨遥深的诗风。
以上为【十月三日相公花下】的评析。
赏析
本诗题为《十月三日相公花下》，点明时间在深秋（农历十月），地点为某位“相公”的庭院花下，所咏对象为木芙蓉。首句“木杪芙蓉花”，直写所见之景，突出其生长位置之高，似有孤高之意。次句“开非红艳早”，点出其开花时节不在春日繁华之中，已隐含迟暮、不合时宜之感。后两句“常畏晚霜寒，朱华竞衰草”，进一步以自然现象写人生境遇：纵然美丽，却难敌时令之寒，终与衰草同朽。诗人通过木芙蓉这一意象，表达了对贤者不得其时、美好难久存的深切惋惜。全诗无一情语，而情在景中，体现了宋诗“以理入诗”“托物言志”的典型特征。
以上为【十月三日相公花下】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而意味自远。”
2 《历代诗话》引欧阳修语：“圣俞诗如寒泉漱石，清冷可听。”
3 《宋诗钞》评：“梅诗善状物，尤工于比兴，往往因物寓怀，不言情而情自见。”
4 《苕溪渔隐丛话》前集卷二十五：“梅圣俞五言古诗，质而不俚，浅而实深，得风人之遗意。”
以上为【十月三日相公花下】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议