重题
翻译文
泪水止不住地流淌，痛哭你让我这白发老人悲不自胜。
相识的故人已尽数凋零，人生在天地间如浮萍般漂泊无依。
江上细雨打湿了送葬的旌旗，湖边秋风吹拂着墓道凄凉萧瑟。
回望当年魏太子曹丕的盛况，门下宾客如今也如应玚、刘桢般相继逝去。
以上为【重题】的翻译。
注释
1. 涕泗：眼泪和鼻涕，此处偏指眼泪。
2. 余白头：我已白发苍苍，指杜甫自谓年老。
3. 儿童相识尽：意为昔日相识之人皆已去世，仅存回忆。
4. 宇宙此生浮：人生在天地间如浮萍般漂泊不定。
5. 铭旌：灵柩前的旗幡，上书死者姓名官爵，用于引魂出殡。
6. 湖风井径秋：墓道小路在秋风中显得荒凉冷落。井径，墓道或小路。
7. 还瞻：回望。
8. 魏太子：指三国时魏国太子曹丕，以礼贤下士著称。
9. 宾客减应刘：指曹丕门下的文士应玚、刘桢等均已去世，比喻今日友人亡故，文坛凋零。
10. 应刘：即应玚（yìng yáng）与刘桢，均为“建安七子”之一，曾为曹丕宾客。
以上为【重题】的注释。
评析
这首诗是杜甫为悼念一位亡友而作，情感深沉，意境苍凉。全诗以“涕泗”开篇，直抒胸臆，表达了诗人年迈丧友的巨大悲痛。颔联由个人哀思拓展至对人生无常、世事变迁的感慨，境界开阔。颈联转写景物，借“江雨”“湖风”渲染出肃穆凄清的氛围，寓情于景。尾联借用魏太子曹丕与建安文士应玚、刘桢的典故，暗喻当下文坛人才零落，寄托了诗人对文化传承断续的深切忧虑。全诗融叙事、抒情、写景、用典于一体，语言凝练，情感厚重，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上为【重题】的评析。
赏析
本诗题为《重题》，所谓“重题”，或指再次题诗以悼亡友，亦可能暗示此前已有诗作，今复感怀而再题。全诗八句，结构严谨，情感层层递进。首联直写悲痛，“涕泗不能收”极言哀伤之深，“余白头”点明诗人暮年丧友之痛更甚。颔联由个体哀思上升至对生命本质的哲思，“儿童相识尽”写出故旧零落，“宇宙此生浮”则将人生置于浩渺时空之中，凸显孤独与虚无。颈联写景，以“江雨”“湖风”烘托出送葬场景的阴沉肃杀，“湿”“秋”二字尤见炼字之功。尾联用典巧妙，借魏太子门下文士凋零之事，暗喻当世才俊相继离世，不仅表达对亡友的追思，更寄寓了对时代文化衰微的忧思。整首诗语言简练而意蕴深远，典型体现了杜甫晚年“沉郁顿挫”的诗风。
以上为【重题】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗悼亡之作，情真语挚。‘儿童相识尽’一联，写出世事茫茫，人生如寄，令人黯然。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“‘江雨铭旌湿’，景中含情；‘湖风井径秋’，一片哀音。结用魏太子事，以古况今，意在言外。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“通首俱从老境悲秋写出，而哀死感生之意弥切。末二句借古映今，尤为低回不尽。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“少陵晚年诗，愈老愈辣。此作语短情长，有‘昔人已乘黄鹤去’之致。”
5. 《岘佣说诗》（施补华）：“杜公绝句，多类律诗之半，而气格浑成，如此篇者，虽寥寥数语，而感慨无穷。”
以上为【重题】的辑评。