翻译
春天的泉水在地下脉络中涌动，从山岩间分流，临近溪涧的源头。
水珠晶莹，从石缝中不断渗出，发出细微声响；清冽的水流缓缓环绕着竹根流淌。
泉水与飘浮的野云相映成青翠之色，继而汇入郡中的池塘，发出喧响。
内心宁静，意态安适，便自然超脱尘世，不再感到朝市间的纷扰烦忧。
以上为【汝州后池听水】的翻译。
注释
1 泉脉：地下水流动的通道，此处指山中泉水的来源。
2 分岩临涧源：泉水从山岩间分开流出，临近山涧的源头。
3 津津：形容水缓缓渗出的样子。
4 石齿：比喻岩石间缝隙如齿状，泉水从中涌出。
5 泠泠：形容水声清越。
6 萦：围绕，环绕。
7 犹和野云翠：泉水映照天空，与飘浮的云彩共同呈现青翠之色。
8 郡池：指汝州城内的池塘。
9 喧：水流入池时发出的声响。
10 心静意自适：内心宁静，则心意自然安适，不受外界干扰。
以上为【汝州后池听水】的注释。
评析
此诗为梅尧臣描写汝州后池春景之作，以细腻笔触刻画山泉流动之态，展现自然清幽之美。诗人借景抒怀，通过描绘泉水自岩隙涌出、萦绕竹根、汇入池塘的过程，表达内心澄澈、远离尘嚣的闲适心境。全诗语言质朴清新，意境空灵静谧，体现了宋诗“以理趣胜”的特点，也反映了梅尧臣崇尚自然、追求心灵安宁的思想倾向。结构上由景及情，层层递进，尾联点明主旨，收束自然。
以上为【汝州后池听水】的评析。
赏析
本诗以“听水”为题，实则写心。首联点明时节与地点，春日山泉萌动，自岩隙而出，临涧成源，展现自然生机。颔联细致描摹泉水形态与声音，“津津”状其涓涓不绝，“泠泠”拟其清音悦耳，视觉与听觉交融，生动传神。颈联视野拓展，泉水映带野云，青翠交辉，继而汇入郡池，喧然而鸣，由幽静转入开阔，动静相生。尾联直抒胸臆，以“心静”呼应前文之“静境”，揭示唯有内心澄明，方能忘却朝市之烦扰，达到物我两忘之境。全诗融写景、抒情、说理于一体，语言简淡而意味深长，充分展现梅尧臣“平淡中有深远之致”的诗歌风格。
以上为【汝州后池听水】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，于宋代诸家中最为平实，而兴象深微。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山古寺，涧水松风，使人洒然清凉。”
3 清代纪昀评梅诗：“大抵以意为主，以气格为宗，不屑屑于雕章琢句。”
4 《宋诗钞·宛陵集》评：“圣俞五言，清深闲远，有陶谢之风。”
5 钱钟书《谈艺录》：“梅尧臣诗，能于拙朴中见隽味，平淡处藏波澜。”
以上为【汝州后池听水】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议