风瑟联句
翻译文
风吹过竹管发出瑟瑟之声，如同从孔窍中漏出天风，张开的琴弦仿佛效法峄山之桐所制的古琴。
美好的名声由此而生，奇妙的音响自始至终未曾断绝。
夜深人静时，我独登高台，明月皎洁，人心安闲。
那声音令人依依不舍，听之不足，秋夜的露水已悄然洒满了兰草丛中。
以上为【风瑟联句】的翻译。
注释
1 窍竹：有孔的竹子。此处指风吹过竹林时，竹节或竹叶间的空隙发出声响，如同乐器之孔。
2 漏天风：形容风从自然缝隙中透出，如从天而降。
3 张弦拟峄桐：比喻风声如琴瑟之音。张弦，绷紧琴弦；峄桐，指峄山之桐木，古代制琴良材，相传为造琴之所用。
4 佳名从此得：指“风瑟”这一美称由此风声而来。
5 妙响未曾穷：美妙的声音连绵不断，没有穷尽。
6 危台：高台。危，在古汉语中常表示“高”。
7 人闲：人心安宁闲适。
8 皎月：明亮的月亮。
9 依依听不足：形容对风声的喜爱之情，百听不厌。
10 秋露满兰丛：秋夜露水沾湿了兰草丛，既写实，也渲染清冷幽美的氛围。
以上为【风瑟联句】的注释。
评析
《风瑟联句》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗，以“风瑟”为题，借自然之风穿过竹林之声比作琴瑟之音，赋予无形之风以乐器之美名，体现了诗人对自然声响的高度审美与哲思。全诗意境清幽，语言凝练，通过“窍竹”“张弦”等意象将风声具象化，营造出空灵静谧的夜境。尾联以“秋露满兰丛”收束，既写实景，又暗含时光流转、余韵悠长之意，使诗意绵延不绝。此诗融合了自然美、音乐美与心境美，展现了宋诗重理趣、尚清雅的典型风格。
以上为【风瑟联句】的评析。
赏析
本诗以“风瑟”为题，构思新颖，将无形无相的风声比作瑟乐，赋予自然现象以艺术生命。首联“窍竹漏天风，张弦拟峄桐”，以“窍竹”起兴，描写风吹竹动之声如穿孔而出，继而联想其声如琴瑟之鸣，用“峄桐”这一典故增强文化意蕴，使风声具有高雅的音乐品格。颔联“佳名从此得，妙响未曾穷”，承接上文，点明“风瑟”之名由来，并强调其音响之美历久不绝，富有哲理意味。颈联转写环境与心境：“夜静危台上，人闲皎月中”，时空切换至深夜高台，月华如水，人心宁静，物我交融，为听风创造了绝佳氛围。尾联“依依听不足，秋露满兰丛”，以情结景，听风成痴，久久不愿离去，而不知不觉秋露已湿兰丛，时间在静谧中悄然流逝，余韵悠长。全诗结构严谨，情景交融，语言简淡而意境深远，充分体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌美学追求。
以上为【风瑟联句】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梅宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实寓深远，尤工于景物之描写，能以俗为雅，以常为奇。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其诗……穷而后工。”认为梅尧臣因经历困顿，故诗情感真挚，技艺精深。
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评此诗所在类目：“宋人五言律，惟梅圣俞最工，格高而语切。”
4 清代纪昀评梅诗：“古意盎然，无宋人习气。”（见《瀛奎律髓汇评》）
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰：“善状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外。”
以上为【风瑟联句】的辑评。