翻译
乌鸦与月亮都未从海上升起,天地间尚无光明。
天下万国的人还在沉睡,未曾觉醒,只有一声鸡鸣已知晓天将破晓。
树梢上的星辰渐渐隐没,枝叶间的露水也应当开始垂落。
人间纷繁复杂的事情,人们奔波劳碌,终究只是为自己而忙碌。
以上为【晓】的翻译。
注释
1 乌蟾:指太阳和月亮。古代传说太阳中有三足乌,月中有蟾蜍,故以“乌”代指太阳,“蟾”代指月亮。
2 不出海:指太阳和月亮尚未从海平面上升起,形容天未亮。
3 万国:泛指天下各地,并非实指。
4 鸡已知:鸡鸣报晓,古人认为鸡能感知天时,先于人类察觉黎明将至。
5 树头星渐没:黎明时分,星光逐渐消失于天际。
6 露应垂:清晨露水凝结,将要滴落,描写晨景之细腻。
7 纷纷事:形容世间事务繁杂、纷乱不息。
8 劳劳:形容辛勤劳苦、奔波不息的样子。
9 自为:为自己而劳作,暗含徒劳、无意义之感。
10 梅尧臣:字圣俞,北宋著名诗人,宋诗开山祖师之一,与欧阳修并称“欧梅”,主张“平淡造渊深”。
以上为【晓】的注释。
评析
这首《晓》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗,通过描写黎明前的静谧景象,表达对人生劳碌的深沉感慨。全诗由自然之“晓”引出人事之“劳”,在时间的转换中展现宇宙的秩序与人生的无奈。前四句写景,紧扣“晓”字,描绘夜尽天明之际的天地变化,动静结合,意境清幽;后四句转入抒情议论,由物及人,感叹世人终日奔忙却不知所终,透露出诗人对世俗生活的疏离与哲思。语言简练,意蕴深远,体现了梅尧臣“平淡含蓄、以理入诗”的风格特点。
以上为【晓】的评析。
赏析
本诗以“晓”为题,写拂晓时分天地由暗转明的过程,结构严谨,层次分明。首联“乌蟾不出海,天地无明时”以神话意象开篇,营造出混沌初开的氛围,突出黎明前的黑暗。“万国睡未觉,一声鸡已知”运用对比手法,万籁俱寂中唯鸡鸣先觉,凸显生命的敏感与自然的节律。这一“知”字精妙传神,赋予鸡以灵性,也反衬人类对时间流逝的迟钝。颔联“树头星渐没,枝上露应垂”转入细致的自然描写,视觉与触觉交融,星隐露垂,动静相宜,勾勒出一幅清冷静谧的晨景图。尾联陡转,由景入情,“人世纷纷事,劳劳只自为”一句收束全篇,看似平淡,实则蕴含深刻的人生哲思。诗人并未直接批判,而是通过自然之恒常反衬人事之匆忙,流露出对功名利禄的淡漠与对生命本质的思索。全诗语言朴素,意境深远,充分体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求。
以上为【晓】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》:“尧臣诗主于平淡,而实刻琢;主于古淡,而实隽永。”
2 欧阳修《六一诗话》:“圣俞亦云:‘诗家虽率意,而造语亦难。若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。’”
3 方回《瀛奎律髓》卷十六评此诗所在类曰:“五言律至唐末衰弱,宋初稍振,梅圣俞、苏子美始有古意。”
4 纪昀评《宛陵集》:“大抵以精思胜,不以豪气胜,故语多沉着,而味在酸咸之外。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评梅诗:“去浮靡而归真朴,避雕饰而就情实,宋诗之变自此始。”
以上为【晓】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议