翻译
铸造精巧的小香炉,炉壁环绕,口沿平整光洁。
炉中焚烧着如葵叶般宽大的麝香,炉座雕刻成野兽啃食竹根的形态。
洁净的几案上,置于群书之外,闲静的厅堂中别无他物。
任凭香灰自行堆积,终究与蕙草兰香共存相伴。
以上为【香炉】的翻译。
注释
1 香炉:焚香之器,多用于礼佛、清供或熏香。
2 铁铸:用铁浇铸而成,说明香炉材质坚实,工艺精巧。
3 壁环平口铺:炉身四周有环形装饰,口沿平整开阔。“铺”指展布、延展之貌。
4 麝焚葵叶大:焚烧的麝香形如葵叶之宽大。一说指香料形状似葵叶,或喻香气浓郁如葵叶舒展。
5 兽啮竹根趺:炉座雕刻成野兽啃咬竹根的形状。“趺”原指碑座,此处指炉座。
6 净几:洁净的几案,象征清雅环境。
7 群书外:在众多书籍之外,表明香炉是书斋中的点缀之物。
8 闲堂一物无:空旷安静的厅堂中,仅此一物,突出其清寂氛围。
9 中间任灰烬:香燃尽后任其化为灰烬,不加清理,体现淡泊心境。
10 终与蕙兰俱:最终仍与蕙草、兰花同类,喻品格高洁,虽形灭而香存。
以上为【香炉】的注释。
评析
梅尧臣此诗以“香炉”为题,借物抒怀,通过细致描绘一件日常器物,展现出诗人清雅脱俗的生活情趣与精神追求。全诗语言简练,意象清幽,寓哲理于物象之中。香炉虽小,却承载高洁之志;灰烬虽残,终不改其芳馨本质。诗人通过对香炉及其所处环境的描写,传达出对简朴、宁静生活的向往,以及对内在品格持守的坚定信念。
以上为【香炉】的评析。
赏析
本诗属宋代咏物诗的典范之作,体现了梅尧臣“平淡含蓄、意在言外”的艺术风格。首联写香炉形制,“铁铸”显其质朴,“壁环平口”状其工整,从材质到造型皆见匠心。颔联转入细节刻画,“麝焚葵叶大”既写香之形,亦暗喻香气之盛;“兽啮竹根趺”以生动雕饰增添古趣,赋予香炉生命气息。颈联转写环境,“净几群书外”点明其位于文人书斋的核心位置,“闲堂一物无”则营造出空灵静谧之境,凸显香炉作为精神象征的地位。尾联升华主题,“任灰烬”表现对物质形态的超然,“终与蕙兰俱”则将香炉人格化,喻示即便繁华落尽,精神芬芳长存。全诗由物及心,由实入虚,体现出宋人重理趣、尚内省的审美取向。
以上为【香炉】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》:“尧臣诗务求深刻,不事雕琢,而语皆有味,近于自然。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》:“圣俞(梅尧臣)覃思精微,以深远闲淡为意,故其构思难工,而遣辞尤不易。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》:“梅圣俞五言古诗,如陶渊明,冲淡中有至味。”
4 清·纪昀评《宛陵集》:“大抵以清切为主,而病于过直。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评:“善状物态,寓感慨于闲中,不着力而自远。”
以上为【香炉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议