雷
翻译文
巫峡在半夜忽然震动，沧江在十月竟响起雷霆。
龙蛇无法安然冬眠，天地仿佛重新撕裂、激烈回旋。
雷声碾过空寂的山野，又深深盘绕着绝壁奔涌而来。
何须嫉妒那云雨兴风作浪，看那霹雳轰然击中楚王高台。
以上为【雷】的翻译。
注释
1. 巫峡：长江三峡之一，位于今重庆与湖北交界处，以险峻著称。
2. 中宵：半夜。
3. 沧江：指长江，因其水色苍茫，故称沧江。
4. 十月雷：农历十月已入冬，通常无雷，此处写反常天象，暗示异常时局。
5. 龙蛇不成蛰：龙蛇本应冬眠，此处因雷动而不安于蛰伏，喻世道不宁或贤人不得安身。
6. 天地划争回：形容天地仿佛被撕裂、激烈翻转，极言雷势之猛烈。
7. 却碾空山过：雷声如车轮碾压般掠过寂静山林。“却”字或表转折，或为发语词。
8. 深蟠绝壁来：雷声如巨蛇盘绕于悬崖峭壁之间传来，状其回响之深邃。
9. 何须妒云雨：不必羡慕云雨能兴风作浪，实则雷更具威势。
10. 霹雳楚王台：霹雳击中楚王台，典出战国楚襄王游云梦，有高唐观（即楚王台），后世用以代指帝王行宫或权贵之所，此处或寓警示与批判。
以上为【雷】的注释。
评析
杜甫此诗以“雷”为题，借自然奇景抒写内心激荡之情。全诗气势雄浑，意象奇崛，通过描写十月罕见的雷鸣，展现天地动荡之象，暗喻时局不宁与诗人内心的不安。诗中“龙蛇不成蛰”既写物候反常，亦隐喻贤者不得安处；“霹雳楚王台”则以历史典故收束，似讽权贵骄奢，亦含天道惩戒之意。语言凝练而张力十足，体现了杜甫晚年沉郁顿挫之外的另一种雄奇风格。
以上为【雷】的评析。
赏析
本诗属五言律诗，格律严谨，对仗工整，意境雄奇壮阔。首联以“巫峡中宵动”起笔，突兀惊人，次句“沧江十月雷”点明时间与地点，更以“十月”无雷的反常现象营造紧张氛围。颔联“龙蛇不成蛰，天地划争回”进一步夸张渲染，将自然现象升华为宇宙级别的动荡，赋予雷以主宰乾坤之力。颈联转写雷之动态，“碾”字显其暴烈，“蟠”字状其蜿蜒，视听结合，极具画面感。尾联宕开一笔，以“何须妒云雨”否定柔媚之态，突出雷之刚烈正直，并以“霹雳楚王台”作结，使诗意由自然转向人事，隐约透露出对权贵的讥刺与天威不可犯的敬畏。全诗融写景、抒情、讽喻于一体，充分展现杜甫“笔落惊风雨”的艺术功力。
以上为【雷】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此咏雷之神威也。十月非雷之时，而雷见于巫峡，故极言其变怪。‘龙蛇不成蛰’，应雷气所激；‘天地划争回’，状雷霆震荡之象。末以‘霹雳楚王台’收之，见天威之不可测。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“通篇写雷，却不粘皮肉。‘碾’字‘蟠’字，刻划入微。结语忽入楚事，若无关涉，而正见雷之有指——盖讽当时之僭侈者。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“奇气逼人。十月雷，大异事也。‘划争回’三字，写出崩崖裂谷之势。结语跌宕，寓意深远。”
以上为【雷】的辑评。