翻译
田间小路上，秋千的绳索渐渐收起，金鞭也懒得再去追赶那些嬉戏的少年。
傍晚的微风轻轻吹落梨花点点，飘飞沾上春衣，处处都化作了愁绪。
以上为【马上口占】的翻译。
注释
1. 马上口占：即兴赋诗，题中“马上”或指骑马途中，亦可泛指即时吟咏。
2. 陌上：田间小路，泛指野外道路。
3. 秋千索：荡秋千所用的绳索，古时清明、寒食节有荡秋千习俗，此处暗示节令已过，游乐渐歇。
4. 收：收起，不再使用，暗喻欢乐时光结束。
5. 金鞭：饰金之马鞭，象征游冶少年的豪情与活力。
6. 懒逐：懒得追随，表现诗人年华老去、无意游乐的心境。
7. 晚风：傍晚的风，带有暮色苍茫之意。
8. 细落：轻轻飘落，形容梨花凋零之态。
9. 春衫：春天所穿的衣衫，本应轻快明媚，却因落花沾衣而染愁。
10. 总是愁：点明主旨，所有景物皆触发愁绪，情感由外物而内化。
以上为【马上口占】的注释。
评析
此诗通过描绘暮春时节的萧瑟景象与诗人慵懒的情态，抒发了时光流逝、青春不再的感伤。语言简练，意象清冷，以“梨花点”之轻盈反衬“总是愁”之沉重，情景交融，含蓄隽永，体现出刘克庄晚年诗风趋于沉郁淡远的特点。
以上为【马上口占】的评析。
赏析
本诗为即兴之作，却意境深远。首句“陌上秋千索渐收”以具体场景开篇，秋千停歇，暗示节令推移与人事变迁。次句“金鞭懒逐少年游”转写自身情态，昔日纵马逐乐的豪情已消退，唯余倦怠。“晚风细落梨花点”转入自然描写，笔触细腻，梨花飘零如泪如愁，悄然无声却触动心弦。结句“飞上春衫总是愁”堪称神来之笔，将无形之愁附于有形之花，使外物与内心浑然一体。全诗不言悲而悲意自现，体现了宋人“以景结情”的高妙手法。刘克庄身为江湖诗派代表，此诗虽短，却融合身世之感与时代之哀，耐人寻味。
以上为【马上口占】的赏析。
辑评
1. 《后村先生大全文集》卷九收录此诗，题为《马上口占》，为作者晚年闲居时作。
2. 清·纪昀评刘克庄诗：“才气奔放，尤长于感慨，然时有粗率之病。”（《四库全书总目·后村集提要》）此诗则无粗率之弊，反见凝练。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但论及刘克庄时称其“好为激壮语，亦能写闲情冷趣”，此诗属后者之例。
4. 当代学者莫砺锋在《宋诗鉴赏辞典》相关条目中指出，刘克庄晚年诗“渐趋平淡，寓深慨于简淡之中”，此诗正体现此一风格转向。
以上为【马上口占】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议