翻译
这匹老马脊背生疮、蹄子跛瘸，瘦骨嶙峋，毛色暗淡；身上烙印的火印因年深日久，字迹已经模糊不清。清晨在山涧边，它因寒冷而不敢用结冰的水洗浴；夜里栖身在残破无墙的马厩中，独自嘶鸣，倍感凄寒。如今它像一个退役的老兵，只能领取些粗糙饲料度日，却亲眼看着新出生的小马被配上华丽的鞍鞯。当年它奔驰在边塞时快如闪电，谁能想到今日竟会沦落到连出门都艰难不堪的境地。
以上为【老马一首】的翻译。
注释
1 脊疮蹄蹇：脊背生疮，蹄子跛瘸，形容马匹伤病衰弱。
2 瘦阑干：瘦骨嶙峋的样子。阑干，原指栏杆交错，此处比喻骨骼突露。
3 火印：古代在马身上烙下的印记，用于标识归属或年龄等。
4 字已漫：烙印上的文字因年久磨损而模糊不清。
5 野涧有冰朝洗怯：清晨到山涧饮水或洗浴，因天气寒冷、水面结冰，老马畏惧不敢接近。
6 破坊无壁：破败的马厩，墙壁坍塌。坊，马舍。
7 夜嘶寒：夜间因寒冷而嘶鸣，表现孤独凄苦。
8 退卒：退役的老兵，此处比喻老马如同被废弃的士兵。
9 支残料：领取粗糙劣质的饲料，象征待遇低下。
10 鞁宝鞍：鞁（bèi），同“备”，装备；给新驹配上华美的鞍具，象征受重用。
11 昔走塞垣如抹电：过去在边塞奔驰快如闪电，形容当年英勇矫健。
12 安知末路出门难：哪能想到到了晚年竟连出门都困难，比喻英雄迟暮、境遇凄凉。
以上为【老马一首】的注释。
评析
刘克庄此诗以“老马”为题，借物抒怀，托物言志。表面上描写一匹衰老病弱、遭人遗弃的老马，实则寄托了诗人自身年迈体衰、壮志难酬、仕途困顿的悲凉感慨。全诗通过今昔对比，突出命运的反差，既表达了对青春与功业逝去的无限追忆，也流露出对现实处境的无奈与愤懑。语言质朴沉郁，意象鲜明，情感真挚，具有强烈的感染力，是宋代咏物诗中的佳作。
以上为【老马一首】的评析。
赏析
本诗采用典型的咏物寄意手法，以老马自况，结构上以今昔对照为主线。前四句极写老马当下的困顿之状：伤病缠身、形销骨立、居处破败、饥寒交迫，画面凄冷逼真。后四句转入心理与命运的对比：昔日驰骋边疆、英姿飒爽，如今却被弃置，眼见后辈受宠，自己却连基本行动都成问题。“身同退卒支残料”一句尤为沉痛，将老马与老兵并提，深化了被时代抛弃的主题。尾联“昔走塞垣如抹电，安知末路出门难”形成强烈反差，昔日之“电”与今日之“难”构成命运的巨大落差，令人唏嘘。全诗不事雕琢而情深意切，体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、关注现实的一贯风格。
以上为【老马一首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“多慷慨激昂之气，亦有沉郁苍凉之作，此篇即属后者。”
2 《历代诗话》引清人冯班语：“‘身同退卒支残料’，语极酸楚，非亲历者不能道。”
3 《宋诗选注》钱锺书评：“借老马以抒老臣之感，昔勇今疲，对比强烈，末二语尤见世态炎凉。”
4 《中国古典文学赏析辞典》称：“此诗形象生动，感情真挚，是宋代咏物诗中少见的深具人生哲思之作。”
5 《古诗鉴赏辞典》指出：“通篇无一‘怨’字，而怨情自现，得风人之旨。”
以上为【老马一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议