内翰洪公舜俞哀诗二首

1 端平：南宋理宗年号（1234—1236），此处指端平更化时期，朝廷试图整顿朝政，重用正直之士。

2 典册新：指册立皇帝或重大典礼的文书更新，象征政治革新。

3 三麻九制：唐代以来诏书用麻纸书写，重要诏令称“白麻”，“三麻”极言其多次起草重要诏书；“九制”谓多种体制的制诰文书，形容文才卓绝。

4 笔如神：形容文思敏捷，笔力超凡。

5 内庭：即宫中，指翰林院所在，因翰林学士常在宫中草诏，故称。

6 真学士：真正有学问、有操守的翰林学士，非徒有虚名者。

7 晚辈推为老舍人：舍人指中书舍人或翰林学士，洪舜俞资历深，被后辈尊称为“老舍人”。

8 垂死遗言尤苦口：临终之言仍严厉恳切，劝诫君主或同僚。

9 平生谏疏最婴鳞：比喻敢于进谏，触犯君主威严。“婴鳞”典出《韩非子》，龙喉下有逆鳞，触之必杀人，喻臣子谏诤风险极大。

10 於潜：指宋代名臣滕元发，曾任於潜县令，以清廉能干著称，此处借指有实际政绩的贤臣。厚伦：深厚的伦理道德，特指君臣、父子等人伦大义。

以上为【内翰洪公舜俞哀诗二首】的注释。

这首诗是刘克庄为哀悼内翰洪舜俞所作的两首挽诗之一，表达了对洪舜俞文学才华、政治操守与人格风骨的高度敬仰。全诗以追忆其生前荣光开篇，继而突出其直言敢谏的品格，最后以对其未能尽展抱负的惋惜收束，情感真挚，格调沉郁。诗人通过“三麻九制”“谏疏婴鳞”等典故，凸显洪氏作为翰林学士的文才与胆识，并借“於潜”之典寄托对其道德功业的期许，体现出宋代士大夫推崇的忠直精神与经世理想。

以上为【内翰洪公舜俞哀诗二首】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“端平典册新”起兴，点明时代背景，突出洪舜俞在政治鼎革之际的重要角色，“三麻九制笔如神”一句既赞其文才之盛，亦暗含其参与国家大政之重。颔联从他人视角写其声望，“真学士”“老舍人”皆非泛称，体现其在士林中的崇高地位。颈联转写其性格与气节，“垂死遗言”与“平生谏疏”形成时间上的贯穿，展现其至死不渝的忠耿之心。“婴鳞”之喻尤为深刻，凸显其敢于犯颜直谏的勇气。尾联以假设语气作结：“建功不作於潜死”，既是惋惜其未得充分施展抱负，又寄寓了诗人对理想臣子形象的期待——不仅要有文才，更要有实政与德教之功。全诗语言典雅，用典精当，将哀悼之情与政治理想融为一体，具有强烈的士大夫精神气质。

以上为【内翰洪公舜俞哀诗二首】的赏析。

1 《后村先生大全集》卷一一八载此诗，可见为刘克庄亲撰，属可信文献。

2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“才气纵横，颇多感愤之音。”此诗正体现其对忠臣陨落的深切悲慨。

3 清·纪昀批点《瀛奎律髓》提及洪舜俞事迹不多，然刘克庄屡有诗悼之，可见二人交谊及洪氏在当时文坛之影响。

4 《宋诗钞》未录此诗，然《全宋诗》据《后村集》收入，版本可靠。

5 今人钱仲联《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述刘克庄挽诗时指出其“重气节、崇直谏”的倾向，与此诗主旨相符。

以上为【内翰洪公舜俞哀诗二首】的辑评。