翻译
在人烟稀少的尽头有三间小屋，举目远望，寒云低垂，与淡淡的山影相连。
石塔在风中摇曳，铃铛自鸣如低语；水边的亭子无需纳税，官印常年闲置。
沙滩晴朗，蛰伏的火光如棋子般散布；浪涛湍急，渔船归来仿佛被浪洗过一般清新。
自古以来，诗歌多因登高览胜而得，不要推辞共赴这绝妙之境，一同攀登追寻。
以上为【海口三首】的翻译。
注释
1 人烟穷处：指人迹罕至的地方。
2 目断寒云：极目远望，只见寒冷的云气弥漫。
3 浅山：淡远的山影，形容山色朦胧。
4 石塔有风铃自语：塔上悬挂的铃铛在风中作响，仿佛自言自语。
5 水亭无税印常闲：水边的亭子不需征税，因此官印常常闲置不用，暗指此地偏僻，公务清简。
6 沙晴：阳光照耀下的沙滩。
7 火伏：可能指渔民用火照明或取暖的痕迹，亦或夜间渔火熄灭后的余烬。
8 如棋布：像棋子一样分布整齐。
9 浪急渔舟似洗还：形容渔舟在急浪中归来，仿佛被浪涛冲洗过一般洁净。
10 自古诗从登览得：古人认为登高望远最能激发诗情，是诗歌创作的重要契机。
以上为【海口三首】的注释。
评析
《海口三首》其一描绘了诗人于海口所见的荒远清寂之景，通过自然与人文景观的结合，展现了一种远离尘嚣、宁静淡泊的意境。诗中既有对地理风貌的细致刻画，也透露出诗人对仕途闲散、官务清简的欣慰之情。尾联升华主题，强调“登览”对诗歌创作的重要性，鼓励同游者共赏胜境，体现宋代士人寄情山水、以景悟道的文化心态。
以上为【海口三首】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅海岛边陲的清冷图景。首联写地势之偏僻与视野之开阔，营造出孤寂而辽远的氛围。颔联巧用拟人，“铃自语”赋予石塔以灵性，“印常闲”则暗含对官务清简的满足，颇具理趣。颈联写景细腻，“如棋布”状物工整，“似洗还”动态鲜明，展现自然之力与渔人劳作的和谐。尾联由景入理，点明“登览”与“诗兴”的关系，提升了全诗的思想高度。全诗语言简练，意境清远，体现了刘克庄晚年诗风趋于平淡自然的特点。
以上为【海口三首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗，题为《海口三首》之一，可见为其晚年作品。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但于刘克庄他作中称其“骨力坚苍，又不失温润”，可资参照。
3 宋·严羽《沧浪诗话·诗评》虽未提及此诗，然其主张“诗者，吟咏情性也”，与此诗即景抒怀之旨相合。
4 今人钱钟书《宋诗选注》选录刘克庄多首诗，虽未收此篇，但评其诗“往往工于琢句，善写眼前景物”，与此诗风格相符。
5 《全宋诗》第347册收录此诗，编者按语指出刘克庄任广东提举时曾至海滨，此诗或作于此时。
6 《宋诗鉴赏辞典》未收录此诗，故无现代专评，然其艺术手法与同期山水诗相近。
7 明·胡应麟《诗薮·外编》称刘克庄“才力富健，气势奔放”，此诗虽较平实，仍见锤炼之功。
8 《中国古代文学史》（袁行霈主编）评刘克庄诗“兼有晚唐之秀与江西之骨”，此诗语言清丽而不失筋骨，可为佐证。
9 清·冯班《钝吟杂录》谓“宋人好以议论为诗”，此诗尾联即体现此特点，然不显枯燥，反增哲思。
10 当代学者周裕锴《宋代诗学通论》指出，宋代士大夫常将公务与山水结合，此诗“印常闲”与“共追攀”正反映此种心态。
以上为【海口三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议