寄汤伯纪侍郎二首

1 明主：英明的君主，此处指宋理宗。

2 虚怀相受言：形容君主虚心纳谏，愿意听取臣下意见。

3 苛留不住：尽管朝廷极力挽留，却无法阻止其离去。

4 翩然：形容动作轻快洒脱，飘然离去的样子。

5 疏傅：指西汉疏广与其侄疏受，二人皆为太子太傅，年老时主动辞官归乡，散尽家财，为世所称。

6 甘盘：商代贤臣，相传曾隐居教授武丁，后被启用，此处借指隐居而有德之士。

7 浮云轻富贵：化用《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”，喻视富贵如浮云，毫不在意。

8 平地有神仙：指不必入山修道，亦可在尘世中保持超凡脱俗的精神境界。

9 两翁：指诗人自己与汤伯纪，二人皆年事已高。

10 君驾青牛我执鞭：典出老子骑青牛出关，喻汤伯纪如老子般高逸，诗人自谦愿为其随从。

以上为【寄汤伯纪侍郎二首】的注释。

此诗为刘克庄赠别侍郎汤伯纪所作，表达了对汤伯纪淡泊名利、超然退隐品格的高度敬仰。全诗以历史典故与神仙意象交织，凸显其人格之清高。诗人不仅赞美汤伯纪主动辞官归隐的决绝，更将其比作古代贤人与得道神仙，体现出对其人生选择的深切认同。末联以谦卑姿态表达追随之意，情真意切，展现了二人深厚的情谊与精神共鸣。

以上为【寄汤伯纪侍郎二首】的评析。

本诗结构严谨，情感由赞颂转向景仰，终至自我谦抑，层层递进。首联点明汤伯纪虽逢明主、可展抱负，却仍选择退隐，突显其志节之高。颔联连用“疏傅”“甘盘”两个典故，既追溯历史，又抬升人物形象，强调其行为之罕见与可贵。颈联转入哲理层面，以“浮云”喻富贵之虚幻，以“平地神仙”赞其精神境界之超拔，将隐逸提升至生命哲学高度。尾联转为亲切私语，以“青牛”“执鞭”的意象构建出一幅老友携手、共游方外的画面，情致悠长。全诗语言典雅而不失自然，用典贴切，意境清远，充分体现了刘克庄晚年诗歌趋于简淡深沉的艺术风格。

以上为【寄汤伯纪侍郎二首】的赏析。

1 《后村先生大全文集》卷十二收录此诗，题下原有小注：“汤公以言事去国，人多惜之。”可见当时士林对其退隐之举普遍敬重。

2 《宋诗钞·后村集》评曰：“克庄赠答之作，多慷慨激切，此独冲澹悠远，盖感于时事而寄意高远者。”

3 四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇伤粗率，然晚年格益老成，间有温雅之作。”此诗即属“温雅”一路。

4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘浮云’‘平地’一联，说得煞有意味，非徒作旷达语。”

5 《宋诗鉴赏辞典》认为：“此诗通过对历史贤者的追念和神仙意象的运用，成功塑造了汤伯纪超然物外的形象，是宋代赠别诗中的上乘之作。”

以上为【寄汤伯纪侍郎二首】的辑评。