天壤王郎，数人物、方今第一。谈笑里、风霆惊座，云烟生笔。落落元龙湖海气，琅琅董相天人策。问如何、十载尚青衫，诸侯客。
翻译
天地之间有王郎这样的人物，若论当今之世的人才，他堪称第一。谈笑之间，其言论如风雷震动四座，文笔挥洒似云烟自笔端涌出。他胸怀广阔，有陈元龙那样的湖海豪气；言策清朗，如董仲舒般通达天人之道。可为何十年来仍身着青衫，屈居于诸侯门下作客？
那些容易得到的微小官职，不值得爱惜；而难以保全的名节，才更需珍重。我打算闭门谢客，拔去车辖留住君，与你痛快畅谈三日。昔日我便评价你是天下至宝，正该为天下苍生所珍惜。临别之际，你慷慨激昂地唱出悲壮的商声，那声音简直能摧折金石。
以上为【满江红 · 其六送王实之】的翻译。
注释
1. 满江红：词牌名，双调九十三字，仄韵。
2. 王实之：南宋官员、文人，刘克庄好友，生平事迹不详，但多次见于刘克庄诗词中。
3. 天壤王郎：化用“天壤之间，乃有王郎”语，原为晋代谢道韫讥讽其夫王凝之之语，此处反用其意，赞王实之卓尔不群。
4. 风霆惊座：形容言论有力，如风雷般震撼人心。
5. 云烟生笔：比喻文思奔涌，笔墨如云烟缭绕，极言其文采斐然。
6. 落落元龙湖海气：落落，形容胸怀开阔、卓异不凡。元龙，即陈登（字元龙），三国时人，有豪气，喜结交天下士，有“湖海之士，豪气不除”之评。此喻王实之有豪迈胸襟。
7. 琅琅董相天人策：琅琅，形容声音清亮，引申为言论清晰有力。董相，指董仲舒，西汉大儒，曾献“天人三策”，主张天人感应。此赞王实之有经世济民之才。
8. 青衫：古代低级官吏或未仕士人的服饰，此处指久未得志，沉沦下僚。
9. 诸侯客：指在地方大员幕府中任职的宾客，即幕僚身份。
10. 商声：五音之一，属金，其声悲凉刚劲，古人以之象征悲壮之情。此处暗指离别之悲与志士慷慨之气。
以上为【满江红 · 其六送王实之】的注释。
评析
这首词是刘克庄为送别友人王实之所作，情感激越，气势磅礴，既表达了对友人才华的极度推崇，也寄寓了对其怀才不遇的深切同情和对其坚守节操的高度赞赏。全词以“天壤王郎”开篇，立意高远，用典精当，将王实之比作陈登、董仲舒等历史人物，凸显其胸襟与才学。下片转入劝勉与惜别，强调名节重于官职，愿与之长谈，体现出深厚友情与共同理想。结尾以“商声”点出离别的悲壮氛围，使全词在激昂中收束，余音不绝。
以上为【满江红 · 其六送王实之】的评析。
赏析
本词结构严谨，情感层层递进。上片极尽赞美之能事，从才情、气度、谋略三方面刻画王实之的非凡形象。“谈笑里、风霆惊座，云烟生笔”一句，生动描绘其言谈举止的震撼力与文学才华的丰沛。“元龙湖海气”与“董相天人策”并举，一主豪情，一主理性，展现出理想士大夫的完整人格。
下片由赞转入劝与惜，语气更为深沉。“易爱底，些官职。难保底，些名节”直白而深刻，体现作者重节操轻利禄的价值取向，亦是对友人的警醒与勉励。“闭门投辖”用陈遵留客之典，表达欲与知己长谈、共抒怀抱的迫切愿望。
结尾“向临分、慷慨出商声，摧金石”尤为动人，以音乐意象收束，既写离歌之悲壮，又喻志节之坚贞，声情并茂，力透纸背。全词用典自然，气势恢宏，是宋代酬赠词中的上乘之作。
以上为【满江红 · 其六送王实之】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·后村词提要》：“克庄词慷慨激烈，有风云气，多感慨之音，亦南宋之铮铮者。”
2. 清·冯煦《蒿庵论词》：“后村词在辛派中最为抗壮，间作婉约语亦不掩其本色。如‘天壤王郎’诸阕，气魄雄伟，直逼稼轩。”
3. 近人夏敬观《手批稼轩词》附评刘克庄词：“笔力排奡，语多激楚，如《满江红》‘天壤王郎’一首，忠愤之气，溢于言表。”
4. 《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评此词：“通篇褒奖中寓惋惜，激昂处见真情，用典贴切，音节铿锵，充分体现了刘克庄词风的豪健特色。”
以上为【满江红 · 其六送王实之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议