学道无所得，惟于鄙事能。
九帙后篇什，来世有公评。
岂未登社坛，直欲破刘城。
六言与七字，如九转炼成。
宇宙中间物，琐屑不记名。
孰能通伦类，挑抉其微情。
蛾以灯为光，蚊众成雷声。
桑老蚕茧白，草腐萤爝明。
幽谷闻绵蛮，知有迁乔莺。
落日见科斗，深夜有蝈鸣。
蚋嗜醯杂袭，蚓饮泉亦清。
蝇吮血美炙，犬以秽为鲭。
狐依冢作祟，鼠谓社可凭。
痛掴一掌血，饱食五鼎烹。
畴昔同袍子，来问侬师承。
前柴桑处士，后半山老人。
讵能追高雅，或可洗腐陈。
翻译
学道多年却无所收获，只在琐碎小事上略有才能。
九十年来所写的诗篇，留待后世公正的评价。
难道未曾登上诗坛？我实欲突破刘禹锡般的诗城壁垒。
六言与七言诗句，如同经九转炼丹般精炼而成。
天地万物之间，那些细小琐屑之物本不值得记名。
但谁能通晓它们的类别，挖掘出其中微妙的情感？
飞蛾把灯火当作光明，蚊群聚集竟如雷声轰鸣。
桑树老去，蚕结出洁白的茧；草木腐烂，萤火虫闪烁微光。
幽深山谷中听见黄莺婉转啼鸣，便知有鸟儿正迁往高枝。
落日下看见蝌蚪游动，深夜里传来蝈蝈的叫声。
蚋虫贪恋醋味混杂的气息，蚯蚓饮水亦觉清甜。
苍蝇吮吸血肉如享美味炙品，狗儿竟以污秽之物为佳肴。
蛇并非天性喜曲，蠖虫屈身正是为了前行伸展。
跳蚤怕被猫头鹰啄食，只能躲藏于衣缝之中。
虱子担忧短裤破裂，终难逃葛洪式的手指掐捉。
狐狸依坟墓作祟，老鼠借神社自恃。
一巴掌拍出鲜血，饱食堪比五鼎盛宴。
昔日同道的朋友，前来询问我的师承渊源。
前者是柴桑的隐士陶渊明，后者是半山老人王安石。
岂能追及他们的高雅风致？或许尚可涤荡陈腐旧习。
以上为【演雅二十韵】的翻译。
注释
1 九帙：指年寿高，九十岁。亦可泛指漫长岁月，此处形容写作时间之久。
2 社坛：诗坛，文坛。“登社坛”喻指在诗界取得地位。
3 刘城：指唐代诗人刘禹锡，其诗雄健豪迈，自成一家，“破刘城”意谓超越刘禹锡的成就。
4 九转：道教炼丹术语，九次反复冶炼，比喻诗文锤炼精纯。
5 绵蛮：鸟鸣声，出自《诗经·小雅·绵蛮》，此处指黄莺啼叫。
6 科斗：即蝌蚪。
7 蚱：即“蝈”，指蝈蝈，夜鸣之虫。
8 醯：醋。蚋嗜醯，典出《庄子·徐无鬼》，比喻小人趋利。
9 犬以秽为鲭：狗以污秽之物为美味，鲭原指鱼脍，此处反讽。
10 景略扪：景略为东晋葛洪字，传说葛洪善捕虱，扪虱而谈，此处化用其事。
以上为【演雅二十韵】的注释。
评析
《演雅二十韵》是南宋诗人刘克庄的一首长篇五言排律，以“演雅”为题，意在演绎古代雅正之风，同时寓含对世俗万象的观察与哲思。全诗通过大量自然物象与微小生灵的描写，展现诗人对细微事物的敏锐洞察，并借以抒发自己在诗歌创作上的志向与自我评价。诗中既有对前贤的敬仰，也有对自身艺术追求的剖白，语言奇崛，用典精妙，体现出刘克庄作为江湖诗派代表人物兼具才学与批判精神的特点。其结构严谨，层层递进，由自谦始，至论诗、观物、悟理，终归于师承溯源，思想深邃，风格沉郁而富于张力。
以上为【演雅二十韵】的评析。
赏析
《演雅二十韵》是一首典型的咏物寓志之作，刘克庄以排律形式展开，气势恢宏，内容博杂。开篇自谦“学道无所得”，实则暗藏锋芒，转入“惟于鄙事能”，巧妙引出下文对微物世界的细致描摹。诗人不避琐屑，从飞蛾、蚊虫、蚕萤到蛇蠖、蚤虱、狐鼠，皆入诗中，赋予其象征意义，体现“万物皆可入诗”的创作理念。这种对卑微生命的关注，既继承了杜甫、韩愈以来的写实传统，又带有宋人好议论、重理趣的特征。
诗中“宇宙中间物，琐屑不记名”一句，承上启下，提出“谁能力挑抉其微情”的问题，随即以一系列生动比喻作答，展现出诗人敏锐的观察力与深刻的体悟力。诸如“蚊众成雷声”“蚓饮泉亦清”等句，既有夸张又有哲理，揭示出大小、贵贱、清浊之间的相对性。尤其“蛇非性好曲，蠖负屈求伸”二句，借用《易·系辞》“尺蠖之屈，以求信也”之意，表达人生处世当能屈能伸的智慧。
结尾追溯师承，以陶渊明与王安石并举，既表明其崇尚自然淡泊与精工雅正并重的艺术理想，也反映出刘克庄试图融合不同诗风的努力。全诗用韵谨严，对仗工整，典故密集而不滞涩，议论穿插于形象描写之间，充分展现了宋代文人诗“以才学为诗，以议论为诗”的典型风貌。
以上为【演雅二十韵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄少受知于真德秀，晚节颇放旷，然其诗才气纵横，往往逸出畦径，足以上继眉山，下开江湖。”
2 方回《瀛奎律髓》卷四十七：“后村诗多感慨，此《演雅》二十韵，取物甚广，寓意深远，非俗手所能窥。”
3 纪昀评《后村诗话》：“此诗罗列虫豸，语近滑稽，然实寓讽刺于诙谐，存劝戒于琐细，盖仿昌黎《南山》、东坡《石鼓》之体而变化之者。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄喜作长篇排律，逞博炫技，《演雅》一类诗虽材料繁富，而脉络清晰，能在荒诞中见理趣，于卑微处发高论，堪称宋人‘以文为诗’之极致。”
5 朱彝尊《静志居诗话》：“《演雅》一题，始于皮陆，后村扩而大之，驱使万类，几于无物不收，无义不摄，可谓极才人之能事。”
以上为【演雅二十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议