翻译
香火缭绕的集市上有千家万户，春日二月烟花盛开之时。居民们倾巷而出，纷纷前往海神祠参加祭祀赛会。
以上为【即事十首】的翻译。
注释
1. 即事：就眼前之事而作的诗，多为即景抒怀之作。
2. 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田（今福建莆田）人，以诗、词、文著称，属江湖诗派代表人物之一。
3. 香火万家市：形容集市上香烟缭绕，人家众多，香火旺盛，亦暗指祭祀活动频繁。
4. 烟花二月时：指农历二月春光明媚，花开如烟，是传统节令活动较多的时节。
5. 居人：当地居民。
6. 空巷出：街巷都空了，形容人们全都出门参与活动，极言人数之多。
7. 赛：古代祭祀酬神的仪式，称“赛会”或“赛神”，即举行仪式答谢神明保佑。
8. 海神祠：供奉海神的庙宇，常见于沿海地区，祈求航海平安、渔业丰收。
以上为【即事十首】的注释。
评析
这首诗描绘了宋代南方沿海地区在春日举行海神祭祀活动的热闹场景。诗人以简洁的语言勾勒出市井繁华与民俗信仰交织的画面，表现出民间对海神的虔诚信仰和节日的热烈气氛。通过“空巷出”三字，可见参与人数之众，反映出祭祀活动在民众生活中的重要地位。全诗语言质朴自然，意境鲜明，具有浓厚的生活气息和地域特色。
以上为【即事十首】的评析。
赏析
此诗为典型的“即事”题材，着眼于日常生活中的民俗场景。前两句写景，勾勒出一幅生机盎然的春日市井图：“香火万家市”既写出市集的繁荣，又点出宗教氛围的浓厚；“烟花二月时”则以明媚春光为背景，渲染出节日的喜庆色彩。后两句叙事，聚焦于民众集体行动——“空巷出”三字极具表现力，生动传达出万人空巷、争相赴会的壮观场面。“赛海神祠”揭示活动性质，反映沿海百姓对海洋的依赖与敬畏。全诗仅二十字，却层次分明，情景交融，展现出诗人敏锐的观察力和高度的语言凝练能力。作为南宋士大夫，刘克庄能关注民间风俗，记录百姓生活，体现了其贴近现实的人文关怀。
以上为【即事十首】的赏析。
辑评
1. 《后村先生大全集》中此类即事小诗颇多，皆以白描见长，此首尤为简练传神。
2. 清代纪昀评刘克庄诗：“笔力雄健，思致沉密，而小诗亦清婉有致。”此诗正体现其小诗清婉一面。
3. 《宋诗钞》称其“好为新奇，务欲压倒古人”，然此诗平实自然，反见本色当行。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但指出刘克庄“留心风俗，多有可观之句”，可为此诗张目。
以上为【即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议