翻译
当今时代若论才子，像您这样的人还有几个？
骏马为君开辟前路，猛禽冲出风尘展翅高飞。
行旅的秋色已近岁晚，友情却随着年岁增长愈加深厚。
远在天涯能欣喜相逢，您对我敞开心怀，坦诚相见。
以上为【奉简高三十五使君】的翻译。
注释
1. 奉简：敬奉书信，此处指作诗寄赠。
2. 高三十五使君：指高适，唐代著名诗人，在家族中排行第三十五，“使君”为对州郡长官的尊称，时高适任蜀中刺史等职。
3. 当代：当今时代。
4. 才子：有才华的文人。
5. 如公复几人：像您这样的人还有几个，极言其稀有与杰出。
6. 骅骝（huá liú）：周穆王八骏之一，泛指骏马，喻杰出人才。
7. 鹰隼（sǔn）：猛禽，象征勇猛刚毅之士。
8. 出风尘：冲出世俗尘埃，喻奋发有为、超凡脱俗。
9. 行色：出行的景象或状态，常含漂泊之意。
10. 披豁：敞开心怀，坦诚相见。
以上为【奉简高三十五使君】的注释。
评析
这首诗是杜甫写给友人高三十五（即高适）的寄赠之作，表达了对高适卓越才华的高度推崇，以及二人久别重逢后的真挚情谊。全诗语言简练而情感深沉，既赞其才，又抒其情，展现出盛唐士人间惺惺相惜的风骨。诗中以“骅骝”“鹰隼”比喻高适的英姿与才干，形象生动；后四句转入抒情，由景及情，将秋日行色与老友情深融为一体，末句“披豁对吾真”尤为动人，凸显了彼此间毫无保留的信任与真诚。
以上为【奉简高三十五使君】的评析。
赏析
本诗为典型的酬赠之作，结构清晰，前半称赞友人才华，后半抒写相逢之情。首联直抒胸臆，以“当代论才子”开篇，气势不凡，“如公复几人”则充满敬仰之情，奠定全诗基调。颔联用“骅骝开道路，鹰隼出风尘”作比，形象地刻画出高适英武不凡、奋发进取的精神风貌，对仗工整，意象雄健，具盛唐气象。颈联笔锋转柔，“行色秋将晚”既点明时节与行旅背景，又暗含人生迟暮之感；“交情老更亲”则反衬出友情历久弥坚的珍贵。尾联“天涯喜相见，披豁对吾真”收束自然，情感真挚，尤其“披豁”二字，写出高适待人坦荡无私，也体现杜甫对其人格的高度信任。全诗融赞颂、感慨、温情于一体，语言质朴而意境深远，是杜甫友情诗中的佳作。
以上为【奉简高三十五使君】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗称高适之才，而叙交情之笃，语意恳至。‘骅骝’‘鹰隼’，形容其英迈之概。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“起语挺，承势健，三四是转关语，由彼及此，五句点‘相见’，六句写‘简’意，章法井然。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“豪俊之气溢于言表，‘披豁对吾真’五字，写尽故人肝膈。”
以上为【奉简高三十五使君】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议