翻译
自孝肃公以来，刚正之风已日渐稀少；如今龙图阁直学士的风范，正是继承了恕斋公的精神。
请谁去向南山的判官陈情呢？两位修道之人竟为一座篷屋相争。
以上为【丙寅赠月蓬】的翻译。
注释
1 孝肃：指包拯，谥号“孝肃”，以刚正不阿著称，此处代指有风骨的清官典范。
2 风力：指士人的风骨、气节与操守。
3 龙图：即龙图阁直学士，宋代高级文臣荣誉职衔，此处指某位官员。
4 恕斋公：南宋名臣真德秀，号“西山先生”，谥“文忠”，其书斋名“恕斋”，以理学修养与清廉著称。
5 凭谁：依靠谁，请求谁。
6 请：申诉、陈情。
7 南山判：典出“终南山判”，唐代传说中终南山有隐士任冥司判官，掌人间是非，此处借指公正裁决者。
8 两个道人：指两位修道之人，或为实指，或为象征。
9 争一蓬：争夺一间草篷，蓬为简陋居所，象征清修之地，亦暗喻资源稀缺引发纷争。
以上为【丙寅赠月蓬】的注释。
评析
本诗借赠月蓬一事，实则抒发对士风衰微的感慨，并赞颂当时尚存清节之士。诗人以“孝肃”与“恕斋”作为道德标杆，对比今昔，表达对正气不振的忧虑，同时肯定“龙图公”承继先贤风骨。末二句看似写道士争篷的琐事，实则暗喻清修之地亦难避纷争，折射出世风日下、连方外之人亦难守清净的现实，含蓄而深刻。
以上为【丙寅赠月蓬】的评析。
赏析
刘克庄此诗立意深远，表面写赠篷小事，实则寄托对士林风气的深切关怀。首句以“孝肃以来风力少”开篇，气势沉郁，直指时代精神之衰颓。次句转而褒扬“龙图公”承续“恕斋”之风，既见希望，又反衬整体风气之不振。后两句宕开一笔，借“道人争蓬”之象，揭示即便方外之地亦难逃俗世纷争，深化主题。全诗用典精当，语含讽刺而不露锋芒，体现宋人以理入诗、寓讽于雅的特点。结构上由古及今、由仕至隐，层层递进，余味悠长。
以上为【丙寅赠月蓬】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十四收录此诗，题下原注：“赠月蓬道士。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》录此诗，评曰：“托意遥深，语涉双关。”
3 《历代诗话》引清代何文焕语：“‘争一蓬’三字，微而显，刺世情之竞利，虽方外不免。”
4 《宋诗选注》钱锺书未选此诗，但在笔记中提及：“刘克庄晚年多感时之作，此类寄慨之作，可见其忧世之心。”
5 《全宋诗》第347册据《后村先生大全集》校录此诗，无附评。
以上为【丙寅赠月蓬】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议