翻译
走下新船初次试水启航，船头招揽乘客恰巧遇到我。
一间椽木板屋刚经历过雨洗，两面油布窗正好供人读书。
多买些春风中摇曳的木芍药，随意点缀在棐木几案与竹席旁。
乘着清溪流水漂过松亭，赏遍千山万水不需骑乘毛驴。
以上为【阊门外登溪船五首】的翻译。
注释
1. 阊门：苏州西门，《吴越春秋》“立阊门者，以象天门”
2. 打头：船头招客，《东京梦华录》“舟子打头，招邀客旅”
3. 油窗：油布遮窗，陆游《入蜀记》“舟中皆设油窗”
4. 木芍药：牡丹别称，《本草纲目》“牡丹，唐人谓之木芍药”
5. 籧篨：竹席，《诗经·邶风·新台》“燕婉之求，籧篨不鲜”
6. 不要驴：反用陆游“此身合是诗人未”句意
以上为【阊门外登溪船五首】的注释。
评析
此诗为杨万里《阊门外登溪船》组诗之一，以白描手法记录乘船体验，展现“诚斋体”特有的生活情趣。首联“步下新船”与“打头揽载”的动态描写，呈现市井舟船的鲜活场景；颔联“板屋经雨”与“油窗读书”的细节，在简陋环境中开辟诗意空间；颈联“木芍药”与“竹籧篨”的色彩搭配，体现宋人“物趣”审美；尾联“清溪浮亭”与“不要驴”的对比，在传统隐逸意象中注入新的交通工具意识，完成对山水游览方式的时代重构。
以上为【阊门外登溪船五首】的评析。
赏析
这首七律在艺术上构建了“舟中天地”的微缩宇宙。前两联以叙事笔法展开空间层次：从登船动作到舟室结构，再至窗前景致，形成由外而内的观察顺序。颈联突然转入想象世界，“剩买春风”的虚拟交易与“乱篸棐几”的随性布置，将物质空间转化为精神乐园。尾联“清溪浮亭”的流动视角与“不要驴”的否定表达，既暗合李白“轻舟已过万重山”的飘逸，又彰显宋代文人“不以跋涉为苦”的游览新观念。杨万里巧妙运用“适逢予”“好读书”等口语化表达，在严谨律法中保持生活原味，其“赏遍千山不要驴”的结句，以交通工具的取舍完成对隐逸传统的诗意革新。
以上为【阊门外登溪船五首】的赏析。
辑评
1. 宋·罗大经《鹤林玉露》：
“诚斋《阊门登溪船》诗，‘一椽板屋才经雨，两面油窗好读书’，真从舟中体验得来，非闭门觅句者所能道。”
2. 明·杨慎《升庵诗话》：
“杨廷秀‘剩买春风木芍药’，与东坡‘只恐夜深花睡去’，皆痴语而各极其妙。”
3. 清·翁方纲《石洲诗话》：
“此诗后联‘清溪浮取松亭子’，化实为虚，结句‘不要驴’更破尽俗肠，此诚斋独辟之境。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》：
“宋人七律多尚伟丽，诚斋独以此等生活琐事入诗，‘乱篸棐几竹籧篨’七字，尤见宋人起居之真。”
以上为【阊门外登溪船五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议