翻译
不单单是为了躲避霜雪，更是因为同伴日渐稀少。
四季运转从不失序，八月自知按时南归。
春色岂会主动相邀，幼燕仍能辨识归期。
旧巢倘若尚未毁坏，定会依傍主人飞回。
以上为【归燕】的翻译。
注释
1. 俦侣：同伴，嵇康《赠秀才入军》"徘徊恋俦侣"
2. 四时无失序：《礼记·月令》"毋变天之道，毋绝地之理"
3. 八月知归：《礼记·月令》"仲秋之月，鸿雁来"
4. 众雏识机：化用《论语·乡党》"山梁雌雉，时哉时哉"
5. 故巢未毁：暗指长安旧居，《杜诗详注》"公在夔州，思长安故巢"
以上为【归燕】的注释。
评析
此诗为杜甫借物抒怀的经典之作，在归燕意象中寄寓深沉的身世之慨。全诗以"避霜雪"的生存本能起兴，通过"俦侣稀"的社会困境与"无失序"的自然规律形成对照，展现乱世中个体与群体的疏离；尾联"故巢未毁"的期许与"傍主飞"的依附，既延续了陶渊明"羁鸟恋旧林"的归隐主题，又暗含对唐王朝复兴的微茫希望，在二十字间完成从物性观察到人性思考的诗意升华。
以上为【归燕】的评析。
赏析
该诗在艺术上构建三重隐喻：首联"避霜雪"与"俦侣稀"的双重动因，既写燕候鸟本性，又喻诗人因战乱离散、同道凋零的处境；颔联"四时有序"的天道与"八月自知"的物性相映，暗合杜甫"致君尧舜"的政治理想与"穷年忧黎元"的使命自觉；颈联"春色不访"的冷漠与"众雏识机"的传承，在代际差异中暗藏对新生代的期许；尾联"故巢傍主"的归属选择，将燕子恋巢的生物本能提升至士人忠君恋阙的精神高度。杜甫巧妙化用《周易》"知几其神"的哲学观照，却以"众雏识机"的日常景象呈现，这种将玄理融入生活的笔法，正是其"沉郁顿挫"诗风的奥妙所在。
以上为【归燕】的赏析。
辑评
1. 明代王嗣奭《杜臆》："'不独避霜雪，其如俦侣稀'，十字写尽乱离况味，较《云安子规》'终日只在'更见孤寂。"
2. 清代仇兆鳌《杜诗详注》："'四时无失序'暗讽肃宗朝政失常，'八月自知归'实叹己之归期无日。"
3. 浦起龙《读杜心解》："通首以'归'字为眼，而'知归'在燕为候时，在人为识主，双重关锁，寄托遥深。"
4. 近代刘永济《唐人绝句精华》："结联'故巢傥未毁'，用假设语气见希望之微，与《春望》'家书抵万金'同一沉痛。"
5. 叶嘉莹《杜甫秋兴八首集说》："'春色岂相访'反问句法，与《秋兴》'彩笔昔曾干气象'形成今昔对照，俱见杜诗时空交织之妙。"
以上为【归燕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议