翻译
梅花岂会因为境遇冷清寂寞而怨恨自己辜负了美好的年华？在寒霜遍布的山林与月光洒满的池塘边，它依然静静开放。世间最纯净的颜色不过是玉与雪，然而它们终究不如梅花，因为梅花虽无浓香，却以无香为香，独标高格。
以上为【梅花五首】的翻译。
注释
1 肯：岂肯，表示反问语气，意为“怎么会”。
2 冷澹：清冷淡泊，指梅花生长环境的孤寂与不受关注。
3 怨年芳：怨恨自己辜负了美好的年华。年芳，青春年华，此处指花期。
4 霜满寒林：形容冬季山林寒冷，遍覆霜雪。
5 月满塘：月光洒满池塘，渲染清幽静谧的意境。
6 至白：最为洁白。
7 玉雪：美玉与白雪，皆象征纯洁无瑕。
8 不如伊处：还比不上它（梅花）的地方。
9 为无香：正因为没有香气。此处“为”作“因为”解。
10 伊：她，指梅花。古诗词中常用第三人称代指花卉。
以上为【梅花五首】的注释。
评析
刘克庄此诗借咏梅抒怀，表现了诗人对高洁品格的追求。梅花不因环境孤寂而自弃，亦不以无香为缺憾，反以素净、清寒为美。诗中“至白世间惟玉雪，不如伊处为无香”一句，看似贬抑玉雪，实则通过对比突出梅花超凡脱俗的精神气质。全诗语言简练，意境清远，体现了宋代咏物诗“托物言志”的典型特征，寄寓了士人安于清贫、守志不移的情操。
以上为【梅花五首】的评析。
赏析
本诗为《梅花五首》之一，通篇以反问与对比手法凸显梅花的独特品格。首句“肯因冷澹怨年芳”即立定主调：梅花不因处境孤寒而自怨自艾，展现出一种坚韧自持的精神风貌。次句以“霜满寒林月满塘”勾勒出清冷空明的画面，为梅花设一高洁背景。后两句笔锋一转，从颜色与气味两个角度进行比较——纵然玉雪洁白无瑕，却因缺乏内在风骨而不及梅花，尤其“不如伊处为无香”一句，翻传统咏梅重香之习见，反以“无香”为美，彰显梅花不媚俗、不争艳的孤高气质。这种“以无胜有”的审美取向，正是宋人理趣与诗意融合的体现。
以上为【梅花五首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语简意远，不事雕琢而神韵自足”。
2 《历代咏物诗选》评曰：“刘克庄此作另辟蹊径，不颂其香而赞其无香，可谓深得梅之精神。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘肯因冷澹怨年芳’一句，既写梅花，亦寓士人节操，托兴深远。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“结语奇绝，世人皆以香称梅，此云无香为胜，翻案入妙。”
5 《全宋诗》编者按：“刘克庄咏梅诸作多寓身世之感，此首尤见其安时处顺、不以荣枯动心之志。”
以上为【梅花五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议