翻译
年老体衰，牙齿松动易脱落，
陈旧的思想难以焕发出新意。
怎知这愚钝的老翁，
已不再是当年那个才华横溢的词臣。
以上为【短章二首】的翻译。
注释
1 衰残齿易宿：形容年老体弱，牙齿松动或脱落。“宿”通“夙”，有“早衰”之意，亦可理解为牙齿动摇不固。
2 陈腐意难新：思想陈旧，难以产生新的灵感或见解。
3 安知：岂知，反问语气，表达出乎意料之意。
4 痴老子：诗人自指，带有自嘲意味。“痴”非真愚，而是对世事执著或不合时宜的自况。
5 非复：不再是从前的样子。
6 旧词臣：指自己早年曾为朝廷撰写文书、参与文学侍从之职，才华出众，地位清要。
以上为【短章二首】的注释。
评析
这首短诗是刘克庄晚年所作，抒发了诗人对自己年老体衰、才思枯竭的深切感慨。前两句写身体与精神的双重衰退，后两句以自嘲口吻表达对往昔辉煌的追忆与现实落差的无奈。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了宋代士大夫在生命暮年面对时光流逝、功业无成时的典型心态。
以上为【短章二首】的评析。
赏析
此诗虽仅四句，却浓缩了诗人晚年的身心境遇与心理状态。首句“衰残齿易宿”以身体衰老起笔，具象而真实，凸显生命不可逆转的规律；次句“陈腐意难新”则转向精神层面，揭示创造力衰退的痛苦。这两句对仗工整，由外及内，层层深入。后两句转为感叹，“安知”一语突兀而起，带出命运无常之叹；“痴老子”自称，既显苍老之态，又含倔强之情。“非复旧词臣”一句收束有力，对照今昔，无限唏嘘尽在其中。全诗风格简淡而意蕴深沉，展现了刘克庄晚年诗风趋于内敛、沉郁的特点。
以上为【短章二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》附录中载方回评：“晚岁诗多悲老嗟贫，然骨力犹存。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》提要云：“克庄少有才名，晚益豪放，然亦时露衰迟之感。”
3 四库全书总目卷一百六十二·集部十五：“其诗才气纵横，往往悲壮激烈，而晚年之作，多涉身世之感。”
4 清冯煦《蒿庵论词》虽论词，然提及刘克庄诗亦谓：“晚岁颓然自放，间有凄咽之作。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄好用俗语入诗，晚年诸作尤见真挚，不假雕饰。”
以上为【短章二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议