翻译
平生如老兄弟一般亲近，到了晚年依旧相伴共度时光。
如同苏氏推崇同出一源的叔侄，程家称道情同手足的二哥。
以上为【仓部弟生日五绝】的翻译。
注释
1 仓部弟：指担任仓部官职的弟弟，具体姓名不详，或为刘克庄族弟或友人。
2 平生老兄弟：意谓两人感情深厚，如同相伴一生的亲兄弟。
3 岁晚共婆娑：岁晚，指晚年；婆娑，原意为舞貌，此处引申为悠然共处、相伴终老之意。
4 苏氏推同叔：典出苏轼、苏辙兄弟，二人皆为苏洵之子，情谊深厚，世称“二苏”。此处“同叔”或为泛指同宗叔侄，亦可能借指兄弟关系。
5 程家说二哥：指北宋理学家程颢（伯淳）、程颐（正叔）兄弟，世称“二程”，以手足和睦著称。“二哥”即程颢，为兄长。
以上为【仓部弟生日五绝】的注释。
评析
此诗为刘克庄为其“仓部弟”祝寿所作，语言简练，情感真挚。全诗以兄弟之情为核心，借历史典故表达深厚的手足之谊。虽题为“生日五绝”，实则重在抒情而非叙事，突出的是年岁流转中不变的情义。诗人将私人情感置于传统文化语境之中，使个体经验获得普遍意义，体现出宋代士大夫重视伦理亲情与家族纽带的思想特征。
以上为【仓部弟生日五绝】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴深长。首句“平生老兄弟”直抒胸臆，奠定全诗温情基调，表现出诗人与“仓部弟”之间超越血缘的深厚情谊。次句“岁晚共婆娑”进一步延伸时间维度，展现二人白首相伴、安闲自得的生活图景，极具画面感。后两句转用典故，前以苏氏兄弟喻才德相配，后以程氏兄弟比德行相亲，既赞对方品格，又彰彼此情深。两组典故并列，涵盖文学与理学两大传统，体现刘克庄作为南宋文坛大家的文化底蕴。全诗风格质朴而含蓄，情感内敛却厚重，是典型的宋人酬赠寿诗中的上乘之作。
以上为【仓部弟生日五绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗，原题为《仓部弟生朝》，可见其为寿诞应酬之作。
2 清·四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而好用典故，时有堆垛之嫌。”然此诗用典自然，未见板滞。
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》称：“后村五言律绝，多浑成可诵。”此类短章尤见其锤炼功夫。
4 清·纪昀评刘克庄诗集：“议论虽多，然根柢学问，非苟作者。”此诗融经据典，正见其学养支撑。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评刘克庄云：“喜谈时事，亦能写景抒情。”可知其题材广泛，情感表达亦在其创作范畴之内。
以上为【仓部弟生日五绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议