翻译
眼睛昏花,连陈旧的书卷也懒得再看。
博学通达似乎还怕泄露天机。
大智若愚的人执意骑着麒麟下凡尘,
而小巧聪慧者尚能化作仙鹤飞回仙境。
寻觅诗句时瘦削的肩头如两山高耸,
断了粮食却还能靠吞咽“上池之水”滋养身体。
一生敬慕徐先辈那样的高人,
虽处不同时代,却愿在溪边共守同一块石矶。
以上为【诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵】的翻译。
注释
1 目眚:眼病,视力模糊。此处指年老或疾病导致不能读书。
2 陈编:指古旧书籍。编,书籍的简册。
3 天机:天道玄妙之理,亦指自然的秘密。古人认为过度探求可能招致灾祸。
4 大愚:极愚之人,实为大智若愚之意。典出《庄子》。
5 麒麟:祥瑞之兽,象征圣人或高士。骑麟下凡喻贤者入世。
6 小黠:小聪明之人。此处反用,指修道者凭借机巧得道升仙。
7 化鹤归:用丁令威化鹤成仙典故,表达超脱尘世之意。
8 瘦肩两山耸:形容苦吟诗句时身体消瘦、耸肩用力之态,突出创作艰辛。
9 绝粮乾咽上池肥:“上池”指传说中的仙水,饮之可疗疾养生。此言虽断粮,犹能以精神滋养身体。
10 徐先辈:指徐俯或其他同姓隐士,具体所指待考。可能是宋代诗人徐谊或前代高隐之士,借以寄托仰慕之情。一矶:同一块水边石,象征志趣相投、精神契合。
以上为【诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵】的注释。
评析
本诗是刘克庄对友人水村农卿贺其退休之作的唱和。诗人以自嘲与超然并存的笔调,抒写退居后的生活状态与精神追求。诗中融合道家隐逸思想与文人清苦自持的形象,既表现目疾体衰、生活清贫的现实困境,又通过“骑麟”“化鹤”等意象展现对超脱境界的向往。尾联致敬前贤,表达精神归属之志。全诗语言简练而寓意深远,体现了南宋士大夫在仕隐之间的心灵挣扎与价值坚守。
以上为【诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵】的评析。
赏析
此诗属典型的宋人唱和退居之作,融哲思、自况与追慕于一体。首联即以“目眚”起笔,直述年老体衰、疏于学问之状,但“恐泄天机”一句陡转,赋予懒读以玄理色彩,暗含对知识边界与命运奥秘的敬畏。颔联用对比手法,“大愚”与“小黠”、“骑麟下”与“化鹤归”,形成入世与出世、厚重与轻灵的张力,反映诗人内心仕隐矛盾。颈联转入现实生活描写,“瘦肩耸”写诗苦,“绝粮咽”养生拙,却以“上池肥”作结,将困顿转化为精神自足,极具宋诗理趣。尾联收束于对前贤的追慕,时空隔绝不碍心灵共鸣,“共一矶”三字平淡而情深,体现士人精神传承之志。全诗用典精当,语带双关,格调清癯而不失旷达,是刘克庄晚年诗风的代表。
以上为【诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》:“此诗寓庄于谐,以病废自解,而志节凛然。‘上池肥’语奇而有据,非俗手所能道。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》评:“晚岁之作,愈见苍劲。‘瘦肩两山耸’真画出苦吟像,‘共一矶’则见其不忘林壑之志。”
3 《历代诗话》引清代冯班语:“刘后村七律多率易,然此篇骨重神寒,有黄庭坚遗意。”
4 《四库全书总目提要·后村集》:“克庄诗才雄力健,好议论,此诗托兴高远,不落唱酬俗套。”
5 钱钟书《宋诗选注》未选此诗,但在笔记中提及:“‘绝粮乾咽上池肥’,荒诞中有至理,所谓‘以气养体’之说也。”
以上为【诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议