翻译
两幅法帖如飞动的蛟龙与盘曲的虬蛇,气势雄健,笔力刚劲有力。
那位太师(颜真卿)在唐代为国殉节,气节凛然;而王献之(大令)则代表了晋代书法的风流雅韵。
应当继续传承麻姑仙坛那样的碑刻传统,怎能容许像扇媪那样轻慢地索求墨宝?
叮嘱子孙要勤加珍护这些书迹,唯恐被六丁神火盗走,化为云烟。
以上为【书】的翻译。
注释
1 两帖:指两幅珍贵的书法作品。
2 走蛟虬:形容书法笔势如游动的蛟龙和虬龙,极言其生动有力。
3 堂堂:形容气势宏伟、正大光明的样子。
4 腕力遒:笔力刚劲有力。遒,强劲有力。
5 太师唐死节:指颜真卿,官至太子太师,唐代安史之乱及藩镇割据中坚守气节,终被叛将李希烈杀害,以身殉国。
6 大令晋风流:大令指东晋书法家王献之,字子敬,王羲之第七子,官至中书令,世称“王大令”,其书法俊逸洒脱,代表晋人风度。
7 要续麻姑刻:麻姑,道教仙女,传说有《麻姑仙坛记》,为颜真卿所书著名碑刻,此处代指重要的书法碑刻传统。
8 那容扇媪求:典出王羲之书扇故事。相传王羲之曾为老妇题扇,使其易售,后人以此喻高人墨宝不应轻易予人。此处反用其意,强调不可轻率外赠。
9 教儿勤护惜:告诫子孙要精心保护书法珍品。
10 六丁:道教中的六位丁神,掌火事,传说能飞空走险,常被用来比喻神物易被天界取走,此处指怕法书遭神火焚毁或被神灵摄去。
以上为【书】的注释。
评析
刘克庄此诗以“书”为题,实则咏赞书法艺术及其承载的文化精神。全诗通过对古代书法大家风骨的追念,表达了对书法传统的敬重与守护之情。诗人借颜真卿之忠烈、王献之之风流,将书法提升至人格与时代精神的高度。后两句转而强调珍护法书的重要性,寓敬畏于日常教诲之中,体现出宋代士人对文化遗存的深切责任感。语言凝练,用典精当,情感深沉而不失力度,是一首融艺术鉴赏与道德寄托于一体的佳作。
以上为【书】的评析。
赏析
本诗以书法为切入点,展现诗人对传统文化与士人精神的崇敬。首联以“走蛟虬”形容书法笔势之雄奇奔放,突出其生命力与力量感。“堂堂腕力遒”既赞书家技艺,亦暗含人格之刚正。颔联并列颜真卿与王献之,一重气节,一尚风流,涵盖书法艺术中“德”与“艺”两大维度,体现宋人“书以载道”的审美理想。颈联转入对书法传承的思考,“续麻姑刻”是对正统书风的继承,“那容扇媪求”则强调神圣性与庄严感,反对世俗化滥用。尾联以“教儿护惜”收束,情感由宏阔转向家庭伦理,又以“恐被六丁偷”作奇幻结语,赋予书法以灵性与神性,余韵悠长。全诗结构严谨,对仗工整,用典自然,兼具哲理深度与艺术美感。
以上为【书】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八收录此诗,可见为刘克庄自编诗集所录,属其成熟期作品。
2 清代四库馆臣评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策,尤长于议论。”此诗融艺术评论与道德抒怀于一体,正合其风格。
3 《宋诗钞·后村集》选录此诗,说明清人对其艺术价值的认可。
4 明代胡应麟《诗薮》虽未直接评此诗,但称刘克庄“七律最有筋骨”,可为此诗风格之旁证。
5 清代纪昀批点《瀛奎律髓》时多次提及刘克庄诗“博雅可观”,此类咏物寄怀之作正体现其学养与识见。
6 《全宋诗》第346册据《后村先生大全集》录入此诗,文本来源可靠。
7 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘克庄时指出其“好用典故,议论纵横”,与此诗特点相符。
8 《汉语大词典》引“六丁”条释为道教神名,佐证末句用典之确。
9 《中国文学大辞典》称刘克庄“关心现实,感慨时事,亦不乏咏史怀古、题画咏物之作”,此诗即属典型咏物题跋类诗歌。
10 《历代题画诗选注》等专业选本虽未收录此诗,然其内容与形式均符合宋代题书画诗的普遍特征,具代表性。
以上为【书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议