翻译
很奇怪彗星出现预示灾异,帝王神色未曾安乐。
恶毒的言语传入佛耳,蛮夷奸猾之徒竟登上圣君之侧。
黄河难道没有澄清之日?苍天也曾遭遇崩坏之时。
新皇刚刚继承大禹般的基业,遗老既欣喜又悲痛。
以上为【大行皇帝輓诗六首】的翻译。
注释
1 大行皇帝:古代对刚去世皇帝的尊称,“大行”意为“远行”,指帝王驾崩。
2 旄头异:旄头为星名,属昴宿,古人认为其出现异常预示兵灾或国难。
3 玉色怡:玉色指帝王容颜,怡为喜悦安乐之态。此句谓皇帝生前未曾安乐。
4 恶言闻佛耳:佛耳为帝王相貌特征之一,代指皇帝。恶言指谗言或不吉之语。
5 夷猾:指外族中的狡诈之徒,可能暗指金人或蒙古势力。
6 上尧眉:尧为古代圣君,此以“尧眉”比喻贤明君主之朝堂。言夷猾竟能进入朝廷,极言政局混乱。
7 河岂无清日:化用“黄河清,圣人出”之谚,谓天下终有清明之时。
8 天曾有坏时:典出共工怒触不周山、天柱折等神话,喻世事崩坏亦属常理。
9 纂禹:继承大禹之业,喻新君继位,肩负治国安邦重任。
10 遗老:指经历前朝的老臣,此处为诗人自指或泛指年高望重之士。
以上为【大行皇帝輓诗六首】的注释。
评析
此诗为刘克庄所作《大行皇帝輓诗六首》之一,表达对已故皇帝的哀悼与对时局的忧思。诗人以天文异象起笔,暗喻国运不宁;继而痛斥奸佞当道、外患侵扰,抒发愤懑之情。后两句转写希望与悲慨交织的复杂情绪:新君即位本应可喜,然国事艰难,遗老旧臣在欣慰之余更添忧伤。全诗情感沉郁,语言凝练,兼具历史感与现实关怀,体现了南宋士大夫在国势衰微背景下的深重忧虑。
以上为【大行皇帝輓诗六首】的评析。
赏析
本诗结构严谨,情感层层递进。首联以天象与帝王神色对照,营造不祥氛围,暗示帝王在忧患中离世。颔联直斥时弊,语言犀利,“恶言闻佛耳”写出忠良受辱、“夷猾上尧眉”揭露奸邪得志,极具批判力度。颈联宕开一笔,借自然与神话寄寓希望,虽世有崩坏,然终将复治,体现儒家士人的历史信念。尾联收束于现实,新君继统本为可庆之事,但“喜还悲”三字点出复杂心境——喜在正统延续,悲在国步艰难。全诗融史识、哲思与情感于一体,语言精警,意境深远,是南宋挽诗中的佳作。
以上为【大行皇帝輓诗六首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》:“此组诗皆沉郁顿挫,寄托遥深,可见后村晚岁忧国之诚。”
2 《宋诗钞》评刘克庄:“才气纵横,而晚年多感时伤事之作,如《大行皇帝輓诗》诸篇,悲慨苍凉,有杜陵遗风。”
3 《历代诗话》引清代冯班语:“‘河岂无清日,天曾有坏时’二语,以天道证人事,宽解中见骨力,非浅薄乐观者比。”
4 《四库全书总目·后村集提要》:“克庄诗才雄力健,好议论时政,集中如《挽大行皇帝》数首,皆有关于世教人心。”
5 钱钟书《宋诗选注》未选此诗,但在论述刘克庄时指出:“其挽诗往往借哀辞以讽时,语多激切,具见士节。”
以上为【大行皇帝輓诗六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议