挽陈北山二首
翻译文
执笔习字已成习惯，借着雪光勤奋读书。
如今哪里还有古人篆书的遗风？宋代却仍传承着唐代的文章传统。
周颙旧居如今荒草丛生，董相的坟墓孤立在空山之中。
何时才能携一壶酒来，洒向墨溪之畔，祭奠你如云般飘逝的灵魂？
以上为【挽陈北山二首】的翻译。
注释
1. 握笔临池惯：形容勤于书法练习。“临池”典出张芝，指刻苦练字。
2. 残书映雪勤：化用“孙康映雪”典故，比喻家贫而苦读不辍。
3. 今宁无古篆：反问语气，意为当今难道没有古篆那样的高古书风了吗？实则感叹其缺失。
4. 宋复有唐文：指宋代仍继承唐代文学传统，表达对文化延续的欣慰。
5. 周颙：南朝齐隐士，博学多才，曾居钟山，此处借指陈北山之高洁隐逸。
6. 董相：指董仲舒，西汉大儒，罢黜百家、独尊儒术的倡导者，象征儒家道统。
7. 空山董相坟：以董仲舒之墓喻文化精神的孤寂与被遗忘。
8. 斗酒：一壶酒，古人祭奠常用。
9. 醴：祭祀时洒酒于地以示哀悼。此处“酹”即洒酒祭奠。
10. 墨溪云：代指陈北山的精神或魂魄，墨溪或为其居所或象征其文墨生涯，“云”喻其高远飘渺。
以上为【挽陈北山二首】的注释。
评析
这是一首悼念友人陈北山的挽诗，表达了诗人对亡友才学与品格的敬重，以及对文化传承、人生无常的深沉感慨。全诗融汇个人情谊与时代文化关怀，既有对友人勤学精神的赞颂，也有对文化断续的忧虑。通过今昔对比、历史人物的并置，营造出苍凉肃穆的意境，抒发了深切的哀思与追怀之情。
以上为【挽陈北山二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。前四句从陈北山的学问入手，赞其勤学精进，兼及文化传承之思。诗人由个人勤学联想到古今文脉的延续，既肯定宋代对唐文的承继，又暗含对古篆失传的惋惜，表现出深厚的文化忧患意识。后四句转入悼念，借用周颙、董仲舒两位历史人物，将陈北山置于高士与大儒的精神谱系之中，提升了其人格境界。末联以设问作结，抒发未能及时祭奠的遗憾，情真意切，余韵悠长。全诗语言凝练，用典自然，意境苍茫，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人的思想深度与艺术功力。
以上为【挽陈北山二首】的赏析。
辑评
1. 《后村先生大全集》卷八十九收录此诗，可见为刘克庄亲编，属可信作品。
2. 四库全书总目提要评刘克庄诗：“志在驰骋，好议论，喜用典，往往以才气胜。”此诗正体现其用典密集、议论入诗的特点。
3. 清代纪昀评后村诗：“格调虽不高，而才气纵横，时有警策。”此诗中“宋复有唐文”一句，即具议论警策之风。
4. 近人钱锺书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时指出其“好以学问为诗，多使事用典”，与此诗风格相符。
5. 当代学者莫砺锋在《宋诗鉴赏辞典》相关条目中指出，刘克庄挽诗常“融个人哀思于文化关怀之中”，此诗正是典型例证。
以上为【挽陈北山二首】的辑评。