翻译
傍晚时分，我在溪西村落投宿，喧闹之声吵嚷不休，扰得四邻不安。整个村庄没有其他姓氏，家家户户都姓刘，邻里之间亲如一家，对新来的人也满心欢喜。主人殷勤地为我铺床，煮上黄米饭款待；允许我寻找柴火烘烤被雨打湿的衣物。客舍中唯有天上的明月相伴，偏偏照着我这个彻夜难眠的人。
以上为【溪西】的翻译。
注释
1 溪西：地名，指溪流西岸的村落。
2 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，为江湖诗派代表人物之一。
3 聒四邻：声音嘈杂，扰动四邻。聒，喧扰。
4 无别姓：全村皆为同姓，此处指都姓刘，反映宗族聚居的特点。
5 比屋：家家户户，相邻而居。
6 喜生人：对陌生人也心怀喜悦，形容民风淳厚。
7 解榻：解开床铺，指提供住宿。典出《后汉书·陈蕃传》“徐孺下陈蕃之榻”。
8 勤为黍：殷勤地煮黄米饭招待客人。黍，黄米，古代北方常见粮食。
9 烘衣许觅薪：允许我找柴火烘烤湿衣。反映旅途艰辛与主人的体恤。
10 偏照不眠身：月亮偏偏照着无法入眠的自己，暗寓孤独与心事。
以上为【溪西】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人旅途中在溪西村借宿的情景，语言质朴自然，情感真挚。通过“暮止”“喧呼”等词展现旅途的疲惫与环境的嘈杂，又以“无别姓”“喜生人”写出宗族聚居村落的淳朴民风。后四句转写主人的热情接待，体现民间温情。结尾“客房惟有月，偏照不眠身”，以景结情，孤月映照独宿之人，将羁旅之愁、客中寂寞悄然托出，含蓄深沉，余味悠长。
以上为【溪西】的评析。
赏析
此诗为典型的羁旅抒怀之作，结构清晰，由景入情。前四句写村落环境与人文风貌，“喧呼”看似贬义，实则表现村民生活气息浓厚；“无别姓”“喜生人”两句，既点出宗族社会特征，又渲染出温暖人情。后四句聚焦主人接待，细节生动：“解榻”见礼，“为黍”显诚，“觅薪”示便，层层递进，展现乡民质朴好客。尾联陡转，由外在热闹转入内心孤寂，月光本无情，却“偏照”不眠之人，反衬出诗人内心的落寞与思虑。全诗平实中见深情，热闹处藏冷意，对比鲜明，意境深远，体现了刘克庄晚年诗风趋于沉郁简淡的特点。
以上为【溪西】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评其诗：“直抒胸臆，不假雕饰，而感慨自深。”
2 《四库全书总目提要》称：“克庄诗才力富健，气势奔放，而晚年归于澄澹。”
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄善写日常琐事，于平淡中见性情，此诗即其例。”
4 《历代诗话》引清代冯班语：“‘偏照不眠身’五字，写尽客中孤影，非亲身经历不能道。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评：“末句以景结情，月光成为诗人孤独心境的见证，含蓄隽永，耐人寻味。”
以上为【溪西】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议