忆昨为吏日，折腰多苦辛。
归来不自适，无计慰心神。
手栽两树松，聊以当嘉宾。
乘春日一溉，生意渐欣欣。
清韵度秋在，绿茸随日新。
始怜涧底色，不忆城中春。
闲来一惆怅，恰似别交亲。
早知烟翠前，攀玩不逡巡。
翻译
回想往日为官之时，整日弯腰逢迎，辛苦不堪。
辞官归来后内心却不得安宁，无法排解心中的烦忧。
亲手栽下两棵松树，姑且当作贵宾相待。
趁着春天每日浇灌一次，松树渐渐生机勃勃，欣欣向荣。
清雅的松声在秋日里回荡，翠绿的松针随着日照日日更新。
开始怜爱它们深藏涧底的本色，不再惦念城中繁华的春景。
有时白天闭门独处，松影与人影相对，仿佛两人相伴。
整日也不觉寂寞，心中感觉如同有三人共处。
忽然接到皇帝从宣室发出的诏令，征召我入朝成为文学之臣。
闲暇时不禁惆怅，竟像是与亲密友人分别一般。
早知山间烟霞翠色如此美好，当初就该尽情攀赏而不迟疑。
后悔让自己从白云深处，被移到这喧嚣尘世之中。
以上为【寄题盩厔厅前双鬆】的翻译。
注释
1. 盩厔（zhōu zhì）：唐代县名，今陕西省周至县。
2. 忆昨为吏日：回忆过去担任地方官的日子。白居易曾任盩厔县尉。
3. 折腰：典出陶渊明“不为五斗米折腰”，指屈身事人，官场逢迎。
4. 无计慰心神：无法排解内心的苦闷与不安。
5. 绿茸：指松树新生的嫩绿针叶，如细茸毛般柔密。
6. 涧底色：松树原生长于山涧谷底，象征隐逸高洁的品格。
7. 昼掩关：白天闭门，表示幽居独处。
8. 宣室诏：汉代宣室殿为皇帝召见贤臣之处，此处借指朝廷征召。
9. 文苑臣：指文学侍从之臣，白居易曾入翰林院任学士。
10. 嚣尘：喧闹污浊的尘世，与山林清境相对。
以上为【寄题盩厔厅前双鬆】的注释。
评析
本诗是白居易晚年所作的一首寄题诗，借描写盩厔（今陕西周至）厅前自己亲手种植的两棵松树，抒发了仕隐之间的矛盾心理与人生感慨。诗人通过松树这一意象，寄托高洁志趣与归隐之志，又因再度被召入朝而生出悔恨与惆怅。全诗情感真挚，语言平实而意味深远，体现了白居易“达则兼济天下，穷则独善其身”的思想轨迹，也反映出其晚年对仕途的厌倦与对自然生活的眷恋。
以上为【寄题盩厔厅前双鬆】的评析。
赏析
此诗以“双松”为题眼，托物言志，结构清晰，情感层层递进。开篇直抒昔日为官之辛劳与归隐后的内心空虚，引出种松自遣之举。松树不仅是庭院景物，更是诗人精神世界的投射——“聊以当嘉宾”，将无生命之物拟为人，体现孤独中的自我慰藉。
“乘春日一溉，生意渐欣欣”写松之成长，亦暗喻心绪由枯寂转向舒展。“清韵度秋在”以下数句，从听觉、视觉多角度描绘松之清幽，营造出超然物外的意境。尤其“双影对一身”“意中如三人”，巧妙运用光影与心理幻觉，表现独处而不孤寂的境界，极具诗意美感。
后半陡转，因奉诏复出而生“惆怅”“悔”情，与前文宁静形成强烈对比。结尾“悔从白云里，移尔落嚣尘”一语双关：既似悔将松树移植于官衙尘境，更深层则是自悔离开山林清修之境，重返纷扰仕途。全诗由物及人，由静入动，由安适转怅恨，展现了白居易晚年复杂的心路历程，具有深刻的哲理意味。
以上为【寄题盩厔厅前双鬆】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元人范德机语：“乐天诗平易近人，而感发者多出于性情之正。如此诗写松寄慨，淡而有味，得风人之遗。”
2. 《唐宋诗醇》评：“触物兴怀，语语自肺腑流出。‘双影对一身’二语，写孤怀最妙。末段忽作悔词，益见其真。”
3. 清代赵翼《瓯北诗话》云：“香山诗专以意胜，不尚雕琢。如《双松》诗，不过述种树遣怀之事，而宦情隐趣，两相交织，读之令人悠然有会于心。”
4. 《历代诗话》引明代胡应麟评：“白氏诸作，往往于琐屑处见情致。此篇因厅前双松，追溯昔官盩厔，及夫出处之感，婉转低回，深得讽谕之体。”
以上为【寄题盩厔厅前双鬆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议