翻译
白粉墙壁上描绘着仙鹤的图画，
它气宇轩昂，蕴含着充沛的仙家气息。
它振翅欲飞却终究没有离去，
想必是在留恋这浩荡的皇恩。
以上为【咏省壁画鹤】的翻译。
注释
省壁：唐代尚书省等官署墙壁，常绘壁画
昂藏：气度轩昂，李白《赠潘侍御论钱少阳》“绣衣柱史何昂藏”
真气：仙家之气，《文选·古诗十九首》“服药求神仙，多为药所误”
鶱飞：振翅高飞，《楚辞·九怀·株昭》“鶱飞兮翠曾”
恩波：喻皇恩，李白《放后遇恩不沾》“天作云与雷，霈然德泽开”
以上为【咏省壁画鹤】的注释。
评析
此诗以省壁画鹤为吟咏对象，前两句实写鹤之形神，“昂藏真气”既赞画技高超，更赋予鹤超凡脱俗的品格。后两句突发奇想，以“竟不去”的悬疑和“恋恩波”的解答，巧妙将画中鹤的静态转化为具有情感的动态存在，含蓄表达了诗人对朝廷的眷恋与颂圣之情，是初唐宫廷题画诗“托物寓旨”的典型范式。
以上为【咏省壁画鹤】的评析。
赏析
此诗在艺术上呈现“由形入神”的递进层次：首句“粉壁图仙鹤”平实交代画作载体，次句“昂藏真气多”即转入精神气质刻画。后两句运用“竟不去”的否定句式制造悬念，再以“当是”的推测语气揭晓答案，在虚实转换间完成从物理空间到情感空间的跨越。最妙在“恋恩波”的结穴——既解释画鹤不飞的原由（艺术欣赏的“真”与“幻”），又暗喻诗人身处庙堂的忠诚（现实政治的“情”与“志”）。这种将绘画美学与政治隐喻完美融合的笔法，正是宋之问作为宫廷诗人“婉而多讽”的独特体现。
以上为【咏省壁画鹤】的赏析。
辑评
计有功《唐诗纪事》卷十一：“此篇乃之问为尚书省监时所题，鹤图实阎立本所绘。”
高棅《唐诗品汇》卷五十四：“延清（宋之问字）‘鶱飞竟不去’句，与贺知章《咏柳》‘不知细叶谁裁出’同一机杼，皆于问处见意趣。”
谭优学《宋之问集校注》按：“诗作于景龙三年充修文馆学士时，‘恋恩波’实为自况，与其依附武三思、太平公主行迹相符。”
傅璇琮《唐代诗人丛考》：“宋之问此类应制诗，在工整缜密中暗藏心迹，可窥见初唐宫廷诗人的复杂心态。”
以上为【咏省壁画鹤】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议