翻译
离群的鸿雁哀鸣，声声传怨，在碧空如洗、白云飘散的秋日天空下回荡；楚地的瑟音清越高亢，伴随着清晨明净的天色袅袅升起。整日里两人相对凝望却始终无言，唯有西风轻拂，吹落了数枝残荷，莲叶摇曳，满目萧疏。
以上为【秋时】的翻译。
注释
1 离鸿：离群的鸿雁，常喻离别之人或孤独之感。
2 怨：此处为拟人手法，形容雁鸣凄切，似含哀怨。
3 碧云净：指秋日天空湛蓝清澈，白云稀少，天气晴朗。
4 楚瑟：楚地所产的瑟，古代弦乐器，音色清幽哀婉，多用于表达离愁别绪。
5 调高：曲调高亢清越，亦暗喻情感高远孤绝。
6 清晓天：清晨明净的天空，点明时间与清冷氛围。
7 尽日：整日，终日。
8 俱不语：彼此沉默无言，表现深情中的静默与难以言说的情感。
9 西风：秋风，象征萧瑟、凋零。
10 数枝莲：几枝残荷，秋季荷花凋谢，莲叶枯败，象征美好事物的衰落。
以上为【秋时】的注释。
评析
此诗以秋日景象为背景，通过“离鸿”“楚瑟”“西风”“落莲”等意象，营造出一种清冷寂寥的氛围，抒发了深沉的离愁别绪与静默中的深情。全诗语言简练，意境深远，情在景中，不言而喻。诗人借自然之景写人间之情，尤以末两句“尽日相看俱不语，西风摇落数枝莲”最为动人，将无言相对的深情与秋风凋零的景象融为一体，余韵悠长。
以上为【秋时】的评析。
赏析
张祜此诗以“秋时”为题，实则写人在秋景中的情感体验。首句“离鸿声怨碧云净”以听觉起笔，鸿雁南飞，声带哀怨，衬托出秋空的高远与人心的孤寂。次句“楚瑟调高清晓天”转为音乐意象，瑟音清越，与晓天相映，既显境界之高洁，又添几分凄清。前两句一动一静，一自然一人文，共同构建出秋晨的澄澈与哀思。后两句转入人物场景，“尽日相看俱不语”，刻画出一种深沉的默契与无言的眷恋，情感浓烈却内敛。结句“西风摇落数枝莲”以景结情，风动残荷，既是实景，又是心境的投射，莲之凋零，正如情之难驻，令人怅然。全诗情景交融，语言凝练，意境空灵，体现了张祜擅长以简驭繁的艺术功力。
以上为【秋时】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷五百一十一收录此诗，题为《秋时》，作者张祜。
2 《唐诗品汇》未载此诗，可能因流传不广或归类于其他题下。
3 《唐诗鉴赏辞典》未见对此诗的专门条目解析。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选录此诗。
5 近现代较具影响力的唐诗选本如《唐诗三百首补编》《万首唐人绝句》等亦未见收录。
6 目前可查文献中，无历代名家对此诗的直接评语或笺注。
7 此诗在当代研究中提及较少，未见于重要学术论文或专著的系统分析。
8 从文本本身看，风格近张祜惯有的清丽婉转、含蓄深沉，符合其艺术特征。
9 诗中“楚瑟”“离鸿”等意象常见于唐代抒情诗，体现典型秋思主题。
10 综合现有资料，此诗虽非张祜最著名之作，但艺术完整，意境优美，具独立审美价值。
以上为【秋时】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议